. •¥» rr, »-M^ «"Vi ^^j; t ? ip^Cl6K\ ?r„- <."%Jr- S". =^ '^^ ^ : iß 0. % %&r Aiebestrank .«5^?- ^f-^S '''*^^ *V^ ~' ^ I J* €. - s ¥ ■^ i -f- % >\ Ar ^^, "#J'*Cv iSST- The person charging this material is re- sponsible for its return on or before the Lotest Date stamped below. Thsft, mutilation, and underlining of books are reasons for disciplinary action and may result in dismissal from the University. University of Illinois Library 1 o IjiU L161— O-1096 "V^i V .;. t'-).**-. -!-'iS "* ! i?S« ."m UNiVERSIIY OF ILLINOIS URBANA J)er Ciebcstranf Sdfvoanf in bret 2luf5ügen 4 ron Girant IDeöetinö A pari« tclpiifi ttlündfcn t)crla$ von Hlbert £angcn 1899 '■^voiieiÄ^'?'". . -.i.t-. ii^u^l ■- V N V V Pcrfonen: £ifait>eta mFoIajcwna, feine (Scmal^Iin. (£ninf(6a 1 ^.f rl r i^^ß Kinber. Katljarina 2lIcsan^rowtta (SrSfttt Co^Fy, Dertpanbtc bes ^fürflen. ;Jr{^ 5d?n»igcrltng, dSIefHn fiebocnf, Kammerbicner. Satjana, Kammermäbc^en. Koija } ^^^*^"^^*^- Das 5tü(f fpielt auf bem (Sutc bcs ^fürftcn Hogofd^in in bcr Hät^e pon St. Petersburg. W^-' -■■ " *%." ' '^ ^*^^11 Scenerie: Jlltfräiif tfdjcr , nidjt 3U rcidj aiisgeftattcter Salon. — 3" ^^^ ßintcriranb breites j^ciifter, Itnfs bavon (£tn= gatigstbür, rcdjts baron ilbür niib porticrc. £inf5 nnt) rerfjts 5citentl|üren. — Hcdjts porn df^aifcloitcjue, baoor ein ficincr Qlifdi. Sinfs porn einige ^fautenils um einen Cifdi. i^üdier, alte Säbel, Jagdflinten. ^^^^^:^'-. "■ . #■ " " ■ ' ■ ^ yy^'^'-^^ -■ <■ 7^^:WT^^^ ^^fesii.-:.'-Öt7i---..,. "-..:-,,. . - ' ' •- '>^-i- ._..-- ". -".- ♦ ■ - - ■'-•;i-»--C'k-^ii.- ■ ■'^«^PÜPHPP'^" — Ö — . järtliti^! (3iaä) born lomtnenb.) SKit mir in bie Änic bred^en! 2Kit mir! :■ : : ■ -»W ■, - - (rtd^ er^eficnb, für fid^) 3ciire f(|eint feinen ^afer Def ommen ju !^aben. . ^at^arina S)er (£fel naturlii^ oujd^. bo! " Surft ■^at^orina! ! tat^artna galten «Sie ^f erbe, ^toon 9)Zid§aiIotoitfd^! (^-i)x %a\(^t\ituä) bor ben Slitgen.) 3Kit mir in bie ^nie bred^en, mitten im SDorf! -- Unb bann mu§ ein ^.^?»-*SfiMfcii*.--^-" r ■--,■-- v'-»-"';*7>l--3*Ä3*ftÄs*4ri. — '7 ■.■^":- , :-..v,::,./; Unb lieben S§ien Ofen mit S3iffet§=5)ouy unb foulen ^efc^it^ten ge^ijt! ^fui S;eufct! — ®r« jiel^n @ie S^re ^inber^ ^man fSliä^aUotoit^ä^l 3(^ ]§abe für meine ^inber einen , ^ouSle^rer engagiert ... ^at^arina S)Qnn engagieren @ie für fid^ eine barml^erjige (Sd^njefter! gürft (ftfirjt einen SButft) : :. ©ie miffen, ^at^arina SUeycnbronjna, ba§ mir S§r SSoter bi§ ju S^rer SSoKjä^rigMt nnumfäiränfte ©eroalt über @ie erteilt l^at. ... ^at^artna Unb ©ie e^ren ha^ wo^nfinnige Sßertrauen '^^reS 3ugenbfreunbe§, S^te§ S^riegSfameroben . . . *• ' ' gurft (ru:^töer) S<^ begreife S§re ©rregtl^eit nid^t. -^^ bin fein l^od^gefd^ürjter Sironbabour me^r. (®ie ©uttarre ntatltetenb unb tänäetnb.) @C^neng=tege=tege*tfengteng= teng! (bte adeitpettfd^e fc^totngenb) (Seien (Sie auf 3§^er §ut ... . ' ^'^.. -^'^r-. t'-dsasÄs. ßA>^. • ..-''^^.£^. .^^Ra?+4:-._.^^ ; — 8 — tv götft (ttttl^ett ftd^ i!^r) ^at^aruta! — Sotjo! — S!Qtin!a! — ein öon (Sefuttbl^eit ftro^enbe§ iunge§ Wähd^en toie ©ie . . . Äat^arino - (weicht i:^m a«g, fe^t ftd§ ItitK) (£§ mu| ja ein eicentümlid^er ©auSle'^rer fein, ben @ie ha für S^re ^inber engagiert ^obenl gürft (im bortgen Xon) 9Jian fc|reit)t ^eutjutage !eine ^irnberbrannten (Sebid)te nte^r. ^at(iarttt(t ©in Soc!a^? i^urft ©in ^unftreiter. ^at^arina ein ^nftreiter? Sfurft (£r fott bie ^nber in fremben @prad§en nnb im guten Slon unterrichten. ^at(|arina Unb bagu engagieren @ie einen ^unftrcitcr? gfürft S)er 9Kann fennt oEe fünf SBeltteile! tat^arina 2)iefe S)egrabation!! Siebenter unterrtd^tet er meine ©ö'^ne im ^Reiten, ^utfd^ieren unb ^ittinterg^mnaftil. 2)a§ tl^ut mir ein orbinärer §on§Iel^rer nid^t. ^at^anna @ie ftnb 5ü bumm! (fid^ tiäl^entb) tatja! ^at^artna (fi(5 er^efienb) §a6en @ie ^ama futtern laffen? ^ötft ^at^inJo! ^at^arina (mit funteinben Slugen) Soffen (Sie ^amo l^ungern? gürft ^atl^orina! ^at^arina SRel^men ©ie ^iä) ein S8eifpiel an ^ama. ^ama XDti% tt)ie man mid^ be'^anbeln mu§. «Jürft SBa§ l^at benn biefe§ geberbiei^ mit meinen (Sc* füllen §u tl^unl tat^arinit ^e|en ©ie gu ^ama in bic ©d^nlc! :/,-f^ -^ , ~i, '^3^. .^ . «'ra — 10 — ' gurft (aitffo^rcnb) ' 'treiben @ie inid| nid^t jur S3er5toetflung, Sotl^a* rino! ^d^ laffe (Sie htebeln unb,m ben Steuer ttjerfen, e§ fragt auf berSBelt feine ©eete nQd^S|tien! ^at^arina S)iefer 2)uminfopf!! gürft (rul^iger) Stber fürd^ten (Sie nichts. •^ SJebenlen (Sie bie SSorteile, bie id^ ^^ntn in meinen legten S8er= fügungen ... @ie |aben ja hoä) feine ^opefe . . . (Seien @ie befonnen. — {Qtx toia fte itmfaffen.) tat^artna (inbem fie i!^u in§ ®eftc^t f^Iägt), Sd^ bin befonnen, ^ipon 9Kid^aiIon)itf(^! ( Surft (auffd^rctenb, ftc^ bie Sadc ^altenb) ©ie ^rofobil! @ie SBoIf§brut! — S)a§ merbe ic^ . . . (3ur ©eitentpr linlS eilenb.) ©njufd^a ! ^liofd^a ! herein! 9llle :^erein! 6. aiuftritt . / <£niufd^a. 2JIiofdja. Porige. (ffil^rt bic Äinbcr herein, ftd§ bie Sade ^altcrib', jcigtflufffat^ortna) S)a§ ^at bie getl^an! — ®ie l^at teuren 'Icibüd^en S3oter gef dalagen! -^ §ier auf bie linfe SöacEe! SRit ber 9?eitpeitfc|e ba! S^'ir'Xi 4S^:3l^^fe_ - ' ^ 11 _ .;-,- - (ael^tt fitS atnßlfSo'^te, longeä f(|te»arje8|>aat, Bmiteg SBIufeni^emb, l^toaxit ©ommetbeinlletber, fc^toarjc (S(^ul§e unb ©trumpfe, rote ©d^ärlje — ftel^e«, ben ginget im SJiunb, trfibfelig bo) SBoIIen @ie nic§t aud^ ^l^re gr^u ©emal^Iin rufen, Swan SKid^ailolüitfd^? (bie Äinber an ber §anb faffenb) ^ommt, J^inber, !ommt! SBeg Jpon bem ^rofobil! §ütet eud^ bor bem ^ro!obü! (9Kit ben ßtnbern noc^ Itnl§ a5.) ^at^artna (bie ®erte fortfc^leubemb) (£r ift gu bumm! — dlaä) re^t§ a6.) 7/ auftritt ■ Cölcftin. Sdjwigcrltng (Sölcftttt (bon.linig ^tnten ntit©d|toigerltng§®epä(l, ba§ er Uh!§ nieberfe^t) S)er §err §au§Ie|rer tüerben ©eine SDurdjIauc^t in ettt)a§ nerböfer ©ereijt^eit antreffen. Sci^mtgcrnttg (folgt i^nt, elegant, getoanbt, in ^en beften ^ö^ren) ^obagra? gölcftitt (äefid§t§fd§meräen! ■■ ■■ ^ SKitribate, einmal al§ S8ritanriicu§ bie einfac£)en Sanbberoo^ner fa§ctnierenb. Seld)e (Seelenglut, roenn ic^ fo bk Soga über bie @(i)ulter 5urüdtt)arf — fo! — fo! „SDarfft bu, SSerräter, mir in§ 3tuge treten. Unreiner Überreft be§ Sftaubgejüc^tä, 5tu§n)urf ber öölle bu!" i]Ä^Äw:§:«„-„ •y- ■ ;;:;: .■■ - IS - r ;-.«■..- @tn jttjeiter S^olma! S<^ l^abe e§ immer ge* fagt. ^ tt)or ber ©inätge! — Slber — ha^ S^l^eatrc* gran9oi§ auf angeben, um . . . S3et btr, lieber greunb, in ben f^eengärten bon f5oIIie§=93ergere toar ba^ etttjaS anbere§. SSaß njorft bu bort nid^t Qlle§: ^omifer, 9J?afc^intft, ^frobat, ^ritifer, SöoEettmeifter, ©loton, S)ramQturg, Dber* regiffeur, geuerroerfer, (£§ef ber ©laque ... gut mid^ !§atte ^ariS ni(^t§ qI§ 6rot. SDabon febt man nid^t. ^(^ wäre am 2^eatre=granQai0 einer ber gen)o!^nIi(^en 5lIItag§menfd^en gett)orben, toic fic ju ©u^enben bort ba§> ^flaft'er treten ... yt^:*s'' ■ ■^r.:..- .- ■ — 21 — --■ ■• s-a- ■;•■■- SBiebiel fprc(j^en ©ic? ' " ■ ^''•-' SDann örtngen ©ie tl^nen fobiel wie möglid^ bei. Sei unfercn ©ifenbol^nen toei^ man nie wo man ^infö^ri. ©ie fönnen immer gleid^ gtoet gufommens nel^men. ^d^totgettittg SBerftel^t fid^. ^d^ ejpliciere ba§ granjöfifd^ auf (Snglifd^, ba§ ©ngtifd^e auf StnUenifd^, ha^ Stalienifd^ auf @pantfd§, \>a^ ©panifd^ auf Xüxli^^ unb ba§ S;ürfifd^ ttieber auf granjöfifd^. @tnja§ bleibt immer l^often. (Sttoa^ bleibt immer ^aften, geobor ^etronjitfd§. Unb tDa§> ^^xt äl^etl^obe betrifft, fo berfal^ren ©ie nur ganj tote im ®irfu§. @il^ttii8erlin0 «»atürlid^. gür jebeg SSort, ha^ fi^en bleibt, befommen fie ein ©türf 3w*er. Surft ®a§ braud^en @ic ftid^t. ^Hber für iebe§ SBort, bo8 nid^t ft^en bleibt, befommen @ie . . . ((St aiei^t eine finutc auS ber Safere unb fiiattt.) •^i&^äs^tä^kitA^^,&^ä^ki. . — 22' — 5)anfc, boS broud^e tc^ nid^t. S)a§ braud^en «Sie nid^t? ^ö) §ak testen SBinter bei Üteitj ein juitgcS ©d^ttjein ol^ne einen ^eitfd^en^ieb abgerid^tet. grürft ®a§ muffen @ie braud^en, lieber f^reunb. (Sd^toigerUttg Sd^ berjtd^te barauf. surft kommen @ie mir nic^t mit Sfii^tliSmuS! SSüju engagiere id^ @ie benn. '^6) bin mit ber ^ute erjogen werben, mein SBater ift mit ber ^nute er* jogen ttjorben. ^c^ ^abz «Sie aT§ §au§Ie^rer für meine ^inber genjä^lt, meil «Sie bomit umjuge^en toiffen. (Sd^migerling Sn biefem %aüt erfud^e id^ 2)urd^taud§t . . . Surft (auffa^renb) 2Sa§ tüotten (Sie? ^^toigerling ^ gebe S^nen mein SBort, id^ l^obe bem ©d^loein atte§ beigebra^t, mnS @ie einem l^albtoegS talentierten ,Tiääi-.i.., .- ■. -* :'. ■- 1 .__. «^iS^^^ilüSv :'■-:,' — 2B — ©(^toetn öeibringen lönnen. ®§ tanjt auf bem @cil, e§ bcred^net S^nen ben ®ang ber Panetcn im ^opf ... mrft ©in ©d^mein, mein ^err, mag ft^ boS o^ne Snute gefallen laffen. ^ier l^oben «Sie e§ nid^t mit ©d^roeinen gu tl^un! (Sd^toigerling (erregt) ^ter ^a6e t(i| e§ l^offentltd^ ... fjurft (Sd^iueigen (Sie, ober .... (fd^tomgt bte Änute). (Sd^toigerüng (rui^ig) Ober? »ürft (ftd^ fieftnnenb) Sd^ laffe @ie bor bie Xl^üre roerfen. SKeine ^inber finb bon ber SSiegc auf an bte ^ute gc= tbö^nt. SBenn bte brei ©tunben aufhören, ©triemen ju f puren, bann tanjen fie S^nen auf ber 9'iafe l^erum. ®a§ fann id^ bon einer ©d^toetjer ©ouber« nante billiger '^aben. SBenn ©ie il^nen ©aboir« btbre beibringen tbotten, bann muffen ©ie ttxoa^ in ber §anb ^aben. ^d§ tbiH S^^nen jeigen, tbie man Sinber erjie'^t (öffnet bte spre ItnIS unb ruft) ©niufd^a Sltiofd^a! ^oUa\ «Sil^öiigcirUttö S)en ^ötte ^m^ nid^t ben ät-sSÄi..,>ji4»>: = » .»ifesSw 'Tv?W^ — 24 — ' ^0. :iuf tritt (ntad^en gront gegen baS ^61tlum. ©d^toigerling xe^tS , ber gürft linlS) %nxit 35tefer ^err, meine ^inber, ift euer ©ouöcrneur. SBerbet il^r oHeS bei eu^ be'^olten, roaS er eud^ bei« bringt? ' enittfi^a. «liofl^tt (jutfenb) Sa, »äterc^en! i^urft S33erbet i§r gebilbete Umgangsformen ännel^men? SBerbet i^r eine fftoüt in ber SBelt fpielen lernen? @nittfc^a SlHof(^a (auftnb) ^a, SJJöterc^en! - Surft SSerbet i^r i^m §interrüd§ (Scfid^ter fd^neiben mt i^m auf ber S^Jafe ^erumtanjen? enjttft^a. «liöft^ö (judenb) Sa, SSäterc^en! Surft (ju ©d^toiflerltng) 3)a fe^n @ie'§ nun! 2)a fe§n @ie'§! 2)a l^aben (Sie'§! — (3u ben Sinbem, bie ffmite f^toingenb.) 2So§ tüerbet i^r?! ;y;',wäfeÄ^.^ ';g<, -::;:. ^^ - ■ — '26 — ^' , -. ^ ■ V (§a6en fl^ unter ®ef^wi «a«l| l^intöt gef(öd§tet) ,, (Si^itiifierling (hm güriten in ben «mi faHenb) gürft (ftöfet t^n Bctfetfe) Bum^utfucEmit S^nen! (3u ben Äinbern.) $t£r§er, ober ... (®tc fftnber nel^men i:^re frül^erc ©tettung ein. S^nen bie ßnute unter btc sRafe ^oltenb.) SBerbet il^r eurem ^ouöerneur auf ber SfJafe ^erumtanjen?! ©ttiitfi^a. mima dndvxh) SfJein, SSäterd^en! S«tft (tote oben) SBerbet i^r i^n refpeftieren? SBerbet t^r in attem na^ feinem Setfpiet t^un? ^ ©niufd^a. ^(tofd^a (juienb) SJein, SJöterd^en! ©ummlöpfe! (©icfi abtoenbenb, ju ©d^totgerling.) ®ie S3ega6ung ift ha, mie @ie feigen. 3)ie l^aben @ie bon il^rem SSater. S3erfa^ren @ie energifd^ unb liebeboH unb öergeffcn ©ie bic nötige Stufmunterung nifj^t. (Sin bie finutc in bic §onb brüdenb.) §ier l^aben @ie fte. S<^ werbe täglii^ ben ßeftionen beiwohnen, um mid§ perfönli^ öon Sl^eni @ifcr äu überzeugen. 'i^ l«ftiB»,-SÄ?N, , v^ — 26 — (@t(^ bk »otfc ^altcnb, für ftd^.) 3«^ WU^ baS .^o!obU boc^ nod^ um SSerjet^uttg bitten. (9la^ re^tS ^^inten ab.) U; ^Tuftrttt ' Porige otjnc bcn durften (bic Änutc auf bem SRücfen, auf iinb ab ße'^cnb) ^a§ tft meine 3trt ©reffur nid^t, St^on Tliä)aU tott>itf(i^! — ö^rgeij fi^etn! ©elbftgefü^t rooc^rufen! ^m ©r!ii§ ^ot man anbete Söegriffe bort ©rjiel^nng. 2)a§ 2;ier mu^ feinen ©tolj bareinfe^en §inüber ju fommen, mit 5lnmut, mit @ict)er^eit über jebeS erbenf(td)e §inberni§! ^d) löfe bie ©lieber, bamit ber ®eift fie burdjbebt, bamit grei'^eit unb greube hnxä) jebe 3lber gittert, 6i§ bie goScination in fetten gun!en au§ beiben klugen fprü'^t! — 5)a§ S^ier mu| feine äRu§fetn fd^meHen, feine ©ruft fic^ ^eben füllen, menn e§ ber SBelt gegenüber tritt! — darüber fprect)en mir nod^ ein SSort, fürftlid^e SJ)ur(^Ioud)t! (gr htaEt mit ber Knute.) @niuf(Qa. StÜDfi^a (bie reflungSIoä im SSorbergrunb fte^^en geblieben, juden jufontmen urib brechen in furäcS SBtntmern aus). (Sfi^tDifievIing ^t^ t^ue eud| fein Seib, meine ^inber. SBir öerftel^en un§ aud^ o^ne (Striemen. (®r rctSt bie 5?nute entjtoei unb brüät jebem ein Seil in bie §anb.) ^öeWal^rt .■-.:-. <5r£t.fciiSii«i,iähiK!5Mf3feS&.,-_ — 27 — bQ§ boriäuflg jum Slnbenfeitunb triit cüd^ [c wiebcr ietnaitb bamit entgegen, bonn — bann fpringt t^ra ins ©cftd^t nnb Ixa^i xf^m bie ^ugcn au§. (®ic$ ofttoenbenb, fflt M.) S<^ öergeffe ganj, too iäi bin. (®e§t in ®ebonfctt nad^ hinten.) \2. 2tuf tritt üaitiatina. Die l>ort0cn. Später ^Htftin ^at^arina (öon re(3^t§ Iitnten in !na^})er ^ßrontenobensSoitette, ©(^totgerltttg 6t8 ium ©(i^Iu^ be8 Auftrittes gefltffetttlic^ fiierfe^enb) S)a jeib i^r ja! %af)xt mit nad^ 9ltfot§!oic '^inauS! 3^r bürft httfd^ieren. (i^r bie §änbe föpnb) D, mit taufenb ^^reuben, ^atja 5tIepnbrott)na! ^at^arina (ftd^ loS mat^enb) §u, biefe Söeic^Itd^feit! ^a§ toollen SRänner »erben! — (Se^t, mod^t eud^ fertig. @nj|ufii^a «UDfii^a (nad^ linfS bom ab) ^at^arina (nimmt bon bem Xi^i^ Itnf§ t^re §anbfd^u!^c unb rSl^rt bie ®Iodc. Sorn auf unb nteber gel^enb inbem fte bie ©oubfi^ul^e angießt) Wiix träumte öon einem Slbfer, bcr l^atte ©d^tt)ingen, ba§ er ben ^immel au§mo| unb er trug einen ©tridE am %u^, ber i^n unten am Stoben 'SkZM-.Si'- — 28 — ; ' l^telt. ^d^ltefetid^ brad^ il^m baS ^er^. — aSHt brtd^t ba^ ^erj: ^od Seben mirft SSogett ^ur ©onne eni|)or, 6t§ an bte «Sterne. S<^ niet^ c8. Sd^ fü^l e§ 2;ag unb 9^oc^t unb ft^ ba, ad^tjel^n ^o^r alt, flofterlief unter bem ©cbboben, jeber ^ut§ ein ^tftolenfd^ul! S)a§ ßeben t^ut 3(6grünbe auf, in bie mon bcfinnungSloS nieber= ftürjt, !§iIfIo§, mit gefd^Ioffenen 5tugen; unb bann 1^0^ oben im Std^t auf bem fd^äumenben SBeIIen= famm — auf unb nieber! — id^ n)erbe grou unb »ei§ nid^t§ babon. ^ä) ^af)t 3öäc ju fd^anben geritten, ic^ luerbe nid^t rul^iger. ^ l^abe SBet^oüenfd^e ©onaten geflimmert, id^ roerbe nid^t ruhiger. S<^ l^abc SSöIfe gebönbigt, iä) »erbe nid^t rul^iger. — 5)aä Seben ^egt noä) ge!§eime ©^ä^e, tt)a§ e§ auä) fei, bon benen mon fid^ l^ier ntd^t§ tröumen lä^t. eöleftin (mit einer gal^rpeitfd^e öon Iljt!8 leinten) SSenn ©räfUd^e ®naben belieben . . . ^at^artna (bie ?peitfd^e ntf^mtnb) ©ingefpannt? / ©ölcftin 3)ie 2;roifa wartet. ^at^arina (rcd^tS öorn) ^ama fi^t feit ^eute frü:^ auf ber (Gartenmauer :■:„.„- .. _^'#*, .,,.-, ^r^f^iSö"-?-- -'. .■. - ..-. ... -- .s>Ii:t£'^v-x.i;i-v-^>i-Jäai"»&i4ä5^^iafe^ .s>I.i:;£s^5i--;'"..i;i-v-^>!--'äa-i«fe.i4i*^ ,v-_ _ 29 — ,.^^-\>. unb rü^rt fi(| itid^t 2)ett Äopf eingebogen ftorrt er in (Sebanfen berfunfen nod^ bent iporijont. 3Kan wirb i§m »ieber nichts ju f reffen gegeben §oben!? (linlg hinten) ^oma l^aben jum S)eieuneT brei Äübel ^(^en= (\J)fäIIe befommen unb fpäter auf eigene S3erant= toortung l^in nod^ jnjei junge Segöül^ner auf bem §ofe öerf(i^tungen, ®ie geiftöotte Sltitube möä)tt ftc^ öietteid^t ri^tiger auf eine ^nbigeftion jurütfs führen (offen. ^at^rina @in ®Iücf, bol fid^ ^oma ju Reifen n)ei§, wenn nton il^n bemaii^täffigt! — (gut fi^.) @r \ai) mid^ fo fd^wermütig an mit feinen rcgungSIofen Slugen... @3(eftitt 55ci Warnas unl^eimlid^er Sebengj&^igJeit, glaube i(^, bofe (Sröflid^ ©naben öottfommcn Qu§er ©orge fein fönnen. (in ©tiefein unb ^elämü^e, lontmen öon linlS jurütf) ^at^arina (ju ©d^toigerling, ber fi(| toä^renb ber ganäen (Scene tei^tS leinten ße^olten) Übrigen^ banfe id^ ^^nm, mein ^err, ba§ @ic meiner 9iofinante l^eute morgen im 3)orfe »iebcr auf bie ^eine geholfen. >"; :.1C _s«fe-&».Yi-/,.%.Ji<...a*_,a..Ä^teiJSIrf'-Äi£Afe«fTia*.S!»r .At. »"-Iß^ ■ÄW?«? — 30 — @(f|abe um S^re ^fcrbe, mein f^räulcin!- :; tommt, ^inber! (3Kit gnjufc^a imb 3lItoria ItnlS l^inteit a6.) \3. ^luftritt ^d^wigerling. (Eölcftln. Später bic ;Jürfttn sn^wißcrling (na(^ born fontmenb) Ser ift bog, ^immlif^er Sebeuf ? — ^^ ft|e t)or bem SBirt§^au§ 6ei meinem X§ee, ba jagt in d^arriere bie)e§ 9JJäbct)en borbei ... (Sötcftin (Seit frii§ fünf U^r in Karriere! ■: (Sd^ttitgerHttg (Sleid^ borauf ®ef(^rei nnb ©ejo^l; i^ fe§e fie noc§ im ©ottel, bun!eIrot, bem jufommengefunfenen 2:ter bie ®erte um ben ^opf roetternb. ^c| §ebe fie fadste herunter/ roobet fie mid^ angrottt, aU XüoUtt iä) i^r Qn§ Seben unb bringe ben feuc^enben 9iapp§engft mit 5tufbtetüng meiner ganjen S;ier= orgneifunbe toitbex i)o6). S*^ biete i§r bie §anb jum Sluffi^en. 2öor|'lo§, ben ^opf im ÖJarfen, bie Unterlippe gmifc^en bie 3ä§ne geflemmt, jagt man, o'^ne umjublirfen, jum S)orfe I^inau§. — 31 — ■ ; ■■. */■■■. 65(eftiii Wtan nennt ji^ ^atl^rina ^lleyanbrotona unb ttjill bie; Xoc^er be§ trafen %a^tt) \tm. 5)ie 9)?utter, bie bei t^rer ©eburt boS S^ittid^e ju fcgnen öorjog, tüäre bemnad^ eine ©d^roefter be§ I^Äiltcn 9togofd^in getoefen; S3t§ ju i^rem 16. ^a^re, laufte fte beim trafen ^op^ auf einem l^alböetfattenen ©bel^of im ©oubernement ©aratom unb bilbete mit bem Stiten pfommen ben ©d^reden ber Umgegenb. 2So(^enIang joll fie fic§ in 9Kann§Meibern mit i^m im Sanbe l^erumgetrieben l^a&en, %aQ unb S^Jad^t 5u ^ferbe, bie Urmölber nod^ 9ftaubtieren obfud^enb, bie fie bann auf i§ren (£bell§of f ertappten unb §ä§mten, bi§ i^nen bie ^eftien au§ ber §Qnb froren. 9tl§ ber Sllte bann o^ne eine ^opefe ju^interlaffen 5ur ^ölle fu§r, mar gürft Siogofd^in ma^nfinnig genug, i^r unb i§rer StRenagerie fein §au§ ju öffnen. S)ie 2;iere finb, ®ütt fei 35an!, bi§ ouf eine§ frepiert, 5{6er bafür .^e^t fie je|t bie 9?Jenfdf)en l^ier bur(^= einanber, mie fie e§ öorI;er mit -i^ren ^öeftien ge= t^on. 9iur über ©ine :^at fie feine (bemalt . . . güritin. ■ (bon liufs, gel^t quer Ö6er bie 53üi)ne. ©ötefttu unb ©d^toigerlitig Derueigen fi^. ®te grüfet l^ulböottft. ab nad) redötS) ; göleftitt (ttieit auS^oIenb) .,5)er ©onne gleid^, mie maieflätifd^; fie .»2- y^>jg;aio. — 32 — Sm Dftcn fic^ empor jur Söölbung rollt, SKttb nieberftra^Ietib, bt§ fic ferne f^eibet Sn büftrer blutgefarbter ^ur^jurglut!" „^l^bra" — bu erinncrft bid)! <9(^tt)igerlittfi ^te Xl^flr fifictenb, burd^ bie bte §ttrftm berf^tounben) Sin tocn erinnert mi^ bcnn bte %vau\ (Edleftin 3)q§ ift e§, lieber greunb! @ie ^at boS @igcns tümUi^c, ba^ fte jebermann an irgenb iemanbcn erinnert. (Sd^toigerÜttg (toie oben) ^d^ tt)ar im SSerlouf meine§ SebenS fo mond^eS liebe ^a\ in ber §o§en ©efellfd^aft gu ®afl . . . @dlefttn @ine @pl^inj, fag id^ bir! ^li^niigerUttg (tote oben) ^^ hjor ^Qtoalier S§rer SJiajeftöt ber ^aiferin bon Sörafilien auf ber irlänbifdf|en gu<^§iögb . . . @d(eftin SBenn bu i§r in ber Patience gegenüberft^t, überfommt e§ biä) mie ®eifter=®ru§! 9?ac^fe:^en! — ©loftisität! S)u bift au§ ber Übung. Sc§ bin breimal bom Si^urmfeit geftür^t, id^ war fiebenmal ber^eiratet, id^ toar fieben mal fiebjig 95?al jum (Sterben öerliebt. ^ein ©lieb an meinem Körper, ba§ id^ nid^t fd^on gebrod^en. Slber §eig mir bie (Situation, beren id^ mid§ nid^t gu be« mciftem tt)ü|te! S)a§ lernt fid^ im ©ircuS, fiefft bu. (Sin entfd^Ioffener (Sprung, unb njenn ber gu§ ,;««•_ .-.iA-Ji^J&ä^ :£»dy»>£säi^^^^^ -;..■:_. _. .•■■ _ 35 — ;: • . -. ' bie ©Tbc berührt eine groätöfe ^teficuge, bo§ man nid^t ouf bie mfe fällt. Seber ftütät mal in «ttad^t unb ^m\üxn\§, ober toem e§ an ©lafttcitot fel^It, ber bleibt im ®rafe unb bie toUbe ^agb fauft jol^Ienb, !teffenb, ad^ttoS «ber i^n §in. ^. 2tuftritt 2>er 5tt*^f*- l? itieber, bleibt bor (SDleftitt ftd^en) §at man fd^on folc^ ein ®algengeftd§t gefeiten! @d(eftin diä) berbeugenb) §aben S)urd^Iaud§t nod^ fonft ettt)a§ ju befehlen? ^^firft §inau§!!! ©ötcftin (ItnIS leinten ab) i^urft SfJel^men (Sie ^a^, lieber geobor ^etrotuitfd^. Sd^toigerltng 2)urc^taud§t tDÜnfd^en fic^ über meine prügelfreie ®r§ie§ung§met^obe jn informieren? i^urft 58itte, nehmen @ie ^la^. Sd^ioigerUng {htm gürften bit 6!§atfeIongue bietenb) 35ttrd^Iand§t. (®r :^oIt ]i^ einen ©effcl. ^tibt fe|cn [t^.) 3* äB«v.M:.,,~^«i?-»A.^^.«jt.&-„-sft!MBi*^»,..>r^ . jSs^iS^^fe-'Ä^Äk — 36 — ! @ie foÄten S^re ^inber erft mal in eine ^ottnwffcr* J^eilanftoU fi^idEen. Sfürft Sd^ werbe fie morgen in eine ^altnjafferl^eilQnfloIt fd^icfen. ^vrn fogen «Sie mal, lieber geobor ^etro* toit\6), ©ie finb alfo t^atfäc^tic^ ßigeuner? tS^toigerlittg §aI6 unb l^alb. 9Kein Sßater toar ein Dflafiate, meine SKutter J8onbIut§tgeunerin. 3luf einem Sßlan^ ttjogen in ben fonnigen ©teppen Ungarns erblitfte ic^ ha^ Sid^t ber SBelt. S*^ h°Q ^^^^ toä^renb meiner erften ^inbl^eit mit ber Xruppe meiner (Altern "oon Sn^rmarlt ju ^Q^^niöi^ft burc§ Öfterreid^, ^olen, S5eutfc^Ianb, bie SfJieberlanbe; bann ben Oi^ein ^in= auf, über bie 5tlpen . . . tjfirft @d§on gut. @d^on gut 2Sa§ i(^ ©ie nod^ fragen- tüoKte. (©etneigarettenetiiiöffnenb.) @ie raupen notürlid^? (Sd^toigerüng (fid^ Bebiencnb) S)anle. («getagt geuer für ben giirften unb fid^. 5ßaufe.) Saferme? gfürft Saferme — au§ Petersburg. (Sii^toigernng ^6) l^abe fie M ber ^rin^effin bon ^apm geraud^t. -fc.fi'. ^ ■ Ä.'*.«'<3»,? 54*.v,.Ä.. jMä&i¥,As4ii«t-Ä,&fcJ».*Äf. — 38 — Sa. — §nt. gftttft SBorten ©ie nur. ^ä) mu§ S^nen bie ®e= fd^id^te öon Stnfang an erjäl^Ien. (Sfi^iDigcrting S)ann eräö^Ien ©ie bitte. Surft 21I§ gu Slnfang legten @onimer§ ein roeitläufiger SSextoanbter unb el^emaliger ^rieg§famerab bon mir — in ber ^m l&aben tt)ir in ein unb bemfelben Söette gefc^Ipfen. (Sr l^atte bie ©ewol^nl^eit, nod§t§ auf ben ®ac|giebel ju fteigen. (£r |atte ba§ bon feinem SSater, beffen SKutter fid^ an einem «Sd^orns fteinfeger berfe!§en ^oben foll, al§ fie i^n unter bem ^erjen trug ... «Sd^migcrÜng 'äU fie ben SBater unter bem ^erjen trug? Surft S'Jatürlid^. Ober ^aben (Sie fc^on einmal ge= '^ört, ba§ eine (Sro^mutter i§ren (Snlel unter bem ^erjen trögt? ®eh)t§ nic^t. 2ltf o tt)o§ mar mit ber ©ro^mutter? Surft Sa- — S<^ glaube nid^t an ben @d^omftein= feger. Slber loffen @ie un§ jur ©ad^e lommen. _ v... .,.l.ä«ä«o«*i*jSiSS.ä« ^' ^ g9 ^ ■. : ^om wen toitäur @Qc|e! . ,; j,:: ---;::::/.:^ • ■ ■ %m • '-::^y'-:'- 2tl§ ju Stnfang {e^ten ©ommerl — be§|aI6 fd^üefen tuir in ber ^rim nftmlid^ in ein unb bems felben ^eüt. ®r widEelte fi^ o6enb§ einen S3inb= foben um bic grofee 3e^e . . . (Sd^uitgerUng 2)a§ fenne ic^ atte§. Um fo beffer. 5)ann braud^e iä) e§ S^^en nid^t erft ju erjä^Ien. 31I§ er ju 5lnfäng legten @ommer§ in feinen beflen Salären eine§ f^aä^t^ ju §aufe nun rid^tig bom S)a(^gie6el ftürjt, toax e§> meine ^pd§t aU 9Jlenf(^ fomp^t wie at§ ehemaliger ^rieg§famerab feiner etnjigen ^od^ter in meinem §aufe ein Slf^t ju bieten. (Sd^töigerling SSeiter, 2)urd^Iau(i^t. i^ürft Sd^ bin 5u (Snbe. (©(^migcrüttö ©tj^on? ■ : ■ .-: : -.^^ ; ■- r gürft •;■-': ". ■ Seiber ®otte§. : ^ , ■'^■**'" ^~ ■ ■ ■ - ^ - ^ — 40 — , . Um fo beffcr. 3<^ glaube btc[e§ SKeiftertöcrl ber ^ütux bereits gefeiten ju l^aben. ^eftatten mir SDurt^Iauc^t bie S3emerfung . . . Surft Sc^ toei| fd^on, n)a§ «Sie fagen tuoßeu. S^migerling Um fo beffer, !J)urc^Iaud§t. i^ürft SSa§ fagen (Sie boju? (SiQtDiderling 2Ba§ ic^ baju fage? Surft Sa. (S^toigernng 5)a§ lüiffen (Sie ja fd^on. Surft Sa, ic^ fage S^nen . . . iSd^toigerling Sa, nun fagen Sie mat. Surft 2)a§ fage iä) ja gerabe! «Sd^wigerlittg S)u lieber ®ott, e§ führen fo öiele SBege nad^ diom. . »&;"ii.«äiä»a.f^ ^v-'.;'^^ -— 41 — ;-;■;:_ Surft S(^ ]§abc mä)t bic Slbftd^t; mir bon S^cn ben SiBeg au§funbf(!^often ju laffcn. (Sd^migerlittg S)o§ tl^ut mir pufrid^tig leib. Surft S^ l^öbe äl?o§!au ju meinen gü^en gefeiten. Sd^tttigertittg 2)aä tft nun nur fd^on ein wenig lange l^er. Surft (£§ m&t fid^ bered^nen. (Sdlniigerlittg (£in guter 2:ropfen, meinen @ie, gettjinnt mit bem Sllter? Sftrft ^ ^abt eine§ nad^ bem anbern meitier reid^cn ^errfd^aftSgütcr auf§ ©piel gefegt. (Sd^migerUng 3um 2;eufein Surft 3)?an nennt mid^ einen eingejTeifd^ten (£fel. (Sii^ioigerling 5)o§ ift bebenüid^. Surft S)aS ift fel^r bebenllid^. ^■^^^:9^^'&^: ,-...■ ' .'.'-'■ •^^<>VK'-'-'-—-^'Öi'' — 42 — .. S)a§ gebe id^ ju. Surft SBeil id§ meine ©efül^Ie {n§ Ungel^eure ge= fteigert fe^e. (Sd^mtgerling 9f{et[en 2)ur(^Iaud^t auf einige ^a^vt in§ 5tu§Ianb. gürft Unb fo l^abe id^ mid) benn entfc^Ioffen — batnit fomme id^ nämlid^ auf ben ©runb, weStüegen id^ (Sie l^ier^er berufen, äurüd — nad^ reiflid^er Über= legung feft entfd^Ioffen, bie ^(ngelegenl^ett ju einem für mid^ befriebigenben 2tbfd^Iu^ ju bringen. Sil^tDtgerÜng ®urd^tQud§t finben in SSten ünb ^ari§ ®elegen= ^eit bottauf, um fic§ bon S^rer ®emüt§affeftion ju crbolen. ?^ürft Unb baju, mein lieber t$eobor ^etrott)itfd§, werben ©ie mir ba§ SKittel liefern. ^d^ gebe Sinnen bie beften Smpfe|tung§fd^reiben mit . . . Surft ®anfe, bie ^ahz iä) fd^on. @§ lanbeft fid^ l^ier um ein anbereS SKittet. ©ie fennen e§. SDie ßigeuner betoa^ren e§ atö i^r teuerfte§ !^ei§eiuini§. .., «Ät^Ei'j.'^aä.rfi!-^. -■■'^: .-^■IJ'ii^-j-'Tfe;'- — 43 -^ (Sie finb hoä) QiQtnntx? ®etDt|, aber ... Surft 3)a§ !ennt man fd§on. (Senug ha^ ©ie _ nttd§ berftel^ert. (Sd^totgerUng «ig ie^t feine ©iiße. Surft SBiebiel forbern (Sie für bie ^erftettung S§re§ 2:ran!e§? (Sci^njigcrüttö 9Keine§ ZxanM? . . . Surft SBenn man i§n unter getöiffen ©erenionien ju fii!^ nimmt, fü^It bie ^erfon, bie man babet im Sluge ^at, ein Ie6'^ofte§ ©ebürfni§ na(| Siebe in fi(| erioad^en ... (Sd^ miß erlitt ö S)er mad^t fid^ über mid^ luftig! Surft @ie fennt !einen ^ei^eren ^unfd^ me!^r, qI§ ben 3J?onn, ber ben S^ranf gu fid^ genommen ^at, jn befi^en. „.'■ — 44 — (Sobalb id§ mic^ burd§ ^^xtn %xant gufrieben geftellt fe^c, l^aben (Sie S^re öoHe f^reil^cit toieber. SWeine Srei^eit? gfürft @ie !önnen ftc^ irgenbttjo im S'ellcr unten ein Saboratorium einrid^ten. S)a mögen @ic filtrieren unb ^o!u§pofu§ machen, fobiel (Sie Suft §aben. Sd^migerÜttg Sd^ träume bod^ uid^t öielleid^t? i^ürft ©paren Sie fid^ S^re Slufregung. (Sie lang* roeilen ftd^ unb mid§. @ie fe^en, t>a^ (Sie feinen 9?euling bor fic^ ^oben, ^a, ba§ fe^e ic^ allerbingS! — (@i^ er:^e6enb.) Sd) bitte (Sie, ©urd^Iaud^t, fi(^ einen geriebneren ^Betrüger §u fuc^en. ^d^ !ann mid^ ouf fold^e (Saunereien nid^t eintoffen. ^d^ bin ^ier aU ^ro* feffor für moberne ©prad^en engagiert . . . %üxn 2tl§ tt)a§ ftnb (Sie engagiert? ((Sleit^faUg auf= fpringenb.) S^ tt)itt S^n^n jeigen al§ toag (Sie engagiert ftnb! (Sluft.) SJJitja! Solja! — ih — 3uin Xeufel! (bon re(ä^t8 unb IlnfS leinten, mit ©triden, ^joftieren [i^ bor bie • Sl^üren) gftttft @ic örauen mir S^ren 2;ran!! e§ giebt ein WiM, ©urd^Iauc^t . . . S23a§ ©ie jagen! 'J-:^^^'^'.4^äs>-- — 47 — . /:■/.; gürft (bie 5?nutc fi^totngettb) (fi^ertoältigt unb gebunben) S^r §unbe! S^r .^ofadEen! S^r ©floöenparf! (toäl^renb man ©^toigerling l^inauSträgt) @ie brauen mir S^ren Xxanl, ba§ fd^njöre td| S§nen! (Sfi^toigerUng (inberS^ür) S)iefer fürd^tertid^e @fel! gürft (na^ Dorn fommenb> D ^Qtja! — (©türät einen SSutfi.) 2Btr finb'tn 9ht^Ianb. (SSori^ong) \, 2luftritt Sie gürftln rechts toorn in einem Bequemen ße^nfeffel, toitfelt eine Strange ®orn auf, bte ©öleftin, hield^er bor il^r auf einem @(^emel fi^t, über bie gu^fpi^en gefd^Iogen trägt. ®ie gürftin trögt gletd^= foUS eine ©trange ®arn über bie §u6fpi|en gefd^Iagcn, toeld^e ©ßleftln auftüirfelt. @dle)tin 28ü|ten @ie, erl^obene Gebieterin, luie mir ans gefid^t§ ber SSorgänge in biefem bon ®ott berlaffenen §aufe ba§ ^erj blutet. S)tefer S^iot, ju luenig SRenfd^, um ha§> ^leinob, ha$ er in ^^ntn beft^t, roürbigen ju lönnen, !ennt !ein ]^ö|ere§ 3^^^ oI§ feinen foftbarften @(^a^ unter bie gü^e gu treten, bor ber SSelt gu befc^impfen, an eine Slbenteurerin, eine S3arbarin, eine 2;ierbönbigerin gu öerraten. SBü^ten @ie, welche 93?ü§e e§ mid^ oft foftet, meinen 3orn ju bemeiftern. gürftitt 2)er gürft, mein ]^immltfc§er g^eunb, ift ein beffcrer 9Kcnfd§, al§ er ju fein glaubt. SKögti^, -,.«--^-JSÄ^i5^ -t , ., ^ . . . _. .... _ „ . , . , -..i... .-, .. _...Jir,~K™-.„Äs.V.^_r-Sfeäfe«'jfe.' fe^-jfe.i^j: ä 49 ha^ eine öorüöerge^enbe Saune, ^xoan SKi^ailotoitfd^ mon^mol treibt, ntid^ öcrroten ju woffen, er fämpft iimfonft gegen feine untoanbelbare Streue. (@ic jcrrt an bem Jfnäuel, ba8 fle in ©änbcn plt.) ©eine Soge tft jbcmitleiben§tt)firbig! I eötcftitt e§ tt)ttt ftd^ nic^t abmideln? ^furftitt @§ ift ein knoten borin. (g^ac^bem eöleftiu beu Snoteu geloft.) S^ banfe S'^nen. (Sötefttn (Sie finb bie er§abenfte @eele, teuerfte gürflin, bie mir in biefem Seben entgegentrat. gurttitt (to'ä^xtnb 6eibe bie (Stränge boHenb§ auftoicteln) S)ie einen trogen ben S)oIc^ in ber 93ruft unb bie onbern greifen fid^ on ben ©ufen. Sßor S^nen mein 2^eurer, träumte mir, al§ id^ noc^ mit iung= fräulid^en ^inberougen in biefe SBelt fa^. (Sd^toeigen tt)ir lieber boöon. (6ic^ er:^e6enb.) ^(^ erinnere mic§ oud^ fo genou nii^t me^r! — S^ ^öre ben gürften. (Seien (Sie bernünftig, id) befc^möre (Sie! (§al6 für fic^.) 5)ie ^a^re ^oben mid^ meiner onbetungStüürbigen (Sd^önl^eit nid^t beroubt, o^ne mid^ burd^ eine ent= fpred^enbe S5erbretterung meines 0iücEen§ bofür §u entfd^öbtgen. (©td§ in ber X^üx ncc^ einmal nnttoenbenb.) Soffen Sie fid§ nid^t §inrei^en! (3lb na^ re^ts born.) aSebeünb, S)er Siebe&tranf. 4 -^^o^ ^etrotüitfd^ Sefd^mörungen au^fpred^en. Xlm SWitternod^t fd^idEte t^eobor ^etrott)itfd^ SKitja hinauf, um Xatiana qu§ bem S3ette ju Idolen. S^atjana ftieg, in SWitjaS ^aftan eingepllt, in ben fetter hinunter, f^eobor ^etrolüitfc^ fragte %at\ana, ob fie fc^on einmal ge= liebt ^ahe. darauf mu§te fid^ S^atjana gu geobor 5|SetrotDitfcf) fe^en unb 'Qtohot ^etromitfd^ mei^e Figuren auf ben Loftan nö^en. ®ie gange 9bd^t |inburc§ nä^te Tatjana g^obor ^etrotoitfd§ Wei^e Siguren auf ben Loftan. S3ei S^ageäanbrud^ fdbidte mi(^ geobor ^etromitf^ l^inauf, um ein rei(^lid^e§ ©abelfrü^ftüdE für jmei ^erfouen '^inunter^ufd^affen. darauf frü^ftüdte geobor ^etromitfd^ mit S^atjana äufammen. (Seither ^ilft Satjona geobor ^etroroitfc^ fCei^ig, bie ^Retorten bebienen. (Sdlefttn (für ftc^) tiefer §atun!e!! I&^lfc&3£^^,;._, ?cf ■ . ":.^''^*^#".^"^r, • .^ ••■; T-;C-S- - ''«:?5S-*^!>^5s?^^^ 52 Man foff i^eobor ^ctrowttfd^ nt(^t§ beriüctgern, it)a§ er öertangt. ^ot er ^erfebon getötet? 9?ad^bem t^m @ure S)urd§Iaud^t ^erfeöon über= antiüortet, 'i)at f^eobor ^etromitjd^ 'ijJcrfebon tn§ ^erj geftod^en. 5(6er geobor ^etrotüitfc^ fagt, ^erfebonS ^erj fei gor ntd^t ntel^r ju gebraud^en, ibeil ^er= febon fd^on einmal gütige geiborfen. geobor ^^etro* witfd^ i)aht (£ure ^urd^taud^t gefragt, ob ^erfcbon fd^on einmal ^unge gettjorfen, unb Sure 3)urd§taud^t t)aben f^eobor '^etroiüitfdt) gefd^lüoren, ^erfebon f^aht nod^ feine Su«9en getnorfen. Surft (auf= unb abreitnenb) Wtxn beflerS5orfte§=§unb! 9Kein befter Sßorfte§= §unb! ©i^Iag i!§m bie ^^^eft in feine berjwirfte 9fJafe! geobor ^^^etroroitfd^ fagt, bie Seber eine» fftaub- bogelS berfe§e il§m ben nämlid^en 2)ienft. i5fürft ^a§ 2:ier ^at mir 800 grübet gefoftet! S5aare 800 Stubel! dölcftin (für m) 2)er bilbet fid^ tüofil ein, tt)ir §ätten ^ier feine 9?anbbögel ! ä *^fe--iMiS^älsi^i«-. - - . - ; ■ -:----.'. ■ ■ ■ ■■.,.-^..v.j^ii^'^-,i^-i<.i::i:i:-^-^^amiätii&äl^^^^^ — 58 — 3)ic Sefier eincS 9*0u^ogcIS? — ®c^' in bcn fetter, fag' t^m, tücnn er fein ®ebräu bi§ jur SScfper« glode nid^t fertig ^abe, laffe iiS) i§n framm f^liefeen. gcobor ^etrott)itf(!^ fagt, fobalb er bie Seber eines SHaubüogelS ^abe, fei er fertig bamit gftttft 3)ie Seber eine§ StauböogelS? — ®ie Seber eineä 0iouböogel§? — §Dpp, l^olja, wirf bid^ in ben (Sattel! Sn ben SBalb ^inauS! @(i§ie| aOeS herunter, tt)Q§ bur(^ bie ^äume fliegt! — (®a fic^ Äolja lüt^t rü^rt.) ©oH ic^ bir ©eine mad^en? iolfa 3 m SBalb brausen fliegt nid^t§ mel^r burd§ bie S3äume, S)urd^Iaud^t, ha ©räfin Sat|crina ^Iejan= brott)na fd^on aße§ beruntergefc^offen ^aben. (Soleftin ©eflatten mir SDurd^Iaud^t, untert^nigft auf ben laufigen 5la§geier ^injuweifen, ber feit ^df)x unb %aQ auf bem ^of ^erum§upft unb un§ unfere beften Seg^ü^ner berfd^Itngt. Surft ^anta?! — ®a§ SSie:^ öerga§ ic^. (3u ffoija.) 2)re^ i^m ben ^al§ um. (^m stöge^en.) ®ott fei Qelobt! (fioljo Itn!8, ber gfirft rechts hinten oi.) -t .^Ällk.liV-*. ._h /. .. ^ §S»Ä«««ÄfS*ÄkBÄv«a>.i,'v.» ._.u.../.." . .. \t.' ,.!•_..__.. .^.,_..^,»':. ,. Ärifj-Ä.^Ki&Ö — 54 — 3. auftritt (Eölefrttt (Sölcftin ^ama ein ^inb be§ S;obe§! (Soll irf) benn nid^t üuc^ ba§ Sö^einige jur (ScJ^ürjung be§ ^notenS 6ei= tragen? CSRan prt bom§of unten ben ®eier Iräd^jen.) ®Q§ njar ber ©d^ttianengefang feiner jämmerlii^en ßiebe§= Hoffnung! Sebeuf fe^t ^ama feine (Suppe me^r öor. Sc^ niid^ ^tnrei^en laffen? Sä|t ftcf) ein SOfann öon SBelt ^inrei^en? — 9Keine teure SKutter ^otte mit^ 5um ®§arafterbarfteller beftimmt: ^amltt, Dt^etto, 9?icl§arb III. — iä) l^abe ^nmnterbiener gefpielt! (So bin id^ benn ^ammerbiener getoorben, um meinen unbejal^t baren (J§ara!ter frei entfalten 5u fönnen! (SRed^ts born a6.) ^. 2(uftritt (St^tDigcrUng (bon linlg leinten, fd^marjeS SSaret unbSTalor, betbeg mit ntagifd^en e^arafteren Bebedt, in ber SRec^ten einen Slfenöeinftafi , in ber Sinlen einen gefüllten fiI6ernen ^o!aI, SCatjana ont Slrm füi^renb. hinter i^m aWitja, ba8 ©etoe^r im Strm. 3u SDWtja) Sc^ laffe (Seine 2)urd^Iaud)t im 3^amen fetner infernalifc^en SD^ajeftät be§ leibhaftigen ^ottfeibets un§ Utkn, ftd) l^erbemü^en gu tüoHen. CSuXatjano.) . . — 55 — ■-■ ■■ '^^ SBenn id^ bir, mein ' getreuer gawtuIwS» f«i i>cinc aufopfembe ^ilfeteiftung mit einer SBünfd^elrute ober mit einem bermonbelten ^ßrinjen bienen fonn . . . Tatjana Slc^ ©Ott, e§ mar mir bod§ eine fold^e greube! «Sd^toigerling Sein 3önber!oboIb, !ein OlüdSmönnd^en gefällig? 2:otio«tt 2td^ SSöterc^en, menn @ie mir nur . . Sii^wigcrÜttg Öl^ne ©c^eu! gör Unferetnen ejiftieren !eine Unmöglid^feiten, 2;tttj[antt SBenn mir Sßöterd^en bei bem 3awber!o6olb aud^ roieber erlauben mollten, bei ber 3uberettung be= l)ilflid^ ju fein. Sd^toigerting S)ie 9tetorten bebienen? (©ie lüffenb.) Sßerftel^t ftc|, mein getreuer gamulu§. — {Qu aJtitja.) 3«^ laffe ©eine S)urd^Iau(^t im ^amtn ber ganjen §ölle erfud^en . . . (®a ftd^ aJittja ntd^t rü^rt.) Sld^ f 0, irf) öergeffe ganj . . . Satiana 3>d^ merbe feine ©urd^taud^t babon benad^rid^tigen. @(^tt)igerUng (fie mit bem für mögtid^ gehalten! — ©ine Sfteöolberfugel Iä§t fd^Ied^t mit fid§ fpred^en! (tommen mit stnet gieurett^, gedjt^anbfd^u^^en unb 3Jto§Ien jurfid) (Sd^totgerltng (Snjufd^ag gleurett ne:^menb) Attendite, Signori! (gflimmt bie StuSIage.) Cosi la posizione! — II piö destro un e mezzo pife . . . (^rüft ba§ gleurett, reiBt ben Saßen i^erunter unb öerfud^t bie ^platte p löfen.) SDomit fönnte man )\ä) allenfalls einen 2Beg bol^nen. (S^ut einige ©töfee.) R'*" ar^^ ^-^'^^r^"-:-V'"---. — 63 — ' SBtr fennen bie SlnfangSgrunbe, §err ©ouöemcur. a^\ (enjufc^a bie Klinge gebenb.) Fate vedere, que voi avete appreso! — (gür fi^.) Sd^ mu§ ben StugenblicE roal^rne^men. §ier fd^eint e§ bei niemanbem mit redeten S)ingen 5Uäugel§en. @n)uf(l^a Stber mir berfte^en nid^t eine (Sitbe ^taKenifd^, §err (Souberneur. ^ *■-_. 'A^t^äM-,. ..- .. ?^;-^^iEü»..i ?itf ■i.-*^*ij*si«4iÄ-x;9;t-: — 65 — 6i^totgerUttg (ftd^ auf. bie (£:^aifeIongue loerfenb) ©inbet bie fingen! — (gßr flc^.) SScnn ftd^ Scbcuf wentgftenS bliden lie^e! 916er bcr l^tmmlifd^e Dd^fe ift per au6^ fc^on bcrrüdft geworben, (guben Ätnberu.) SoSÜ — (S)ie Ätnbcr Beginnen ju fcd^ten. ©(i^toigers ling für ft^.) §ätte id^ ben SfJorren bo^ (?^ift fd^Iudfen laffen! (gu ben ftinbem.) Piü alto la mano sinistra! — La mano sinistra! — II corpo diretto! — Piü diretto! @niuf(^a. mima (ftd§ äurttdtDenbenb) SBir öerfte^en nid^t, n)a§ @ie fagen, ^err (äouöerneuv. ^d^toigerltng (auffpringenb) ^oltung, Haltung, meine ^nber! @u(^ t^ut ritterliche Haltung not! ®e!^t in ben ßirfuS, wenn i^r ^Qbaliere fe^en tOoHt. {mit einem ber gleurettä bie SluSIoge nei^menb.) ©0 fte"§t ein junger gürft auf ber äl^enfur! @niuf(i^a 9lc^ (Sott, wir finb nie in einem ©ir!u§ gewefenl (Sd^tttigerling 9Zie in einem ßir!u§ gewefen?! 923ir l^Qtten fo gerne einmal einen ©irfuS gefe^en! aSebeftnb, Ser Sietegtranf. 5 ^..,^^^m^^xi£e!^^.isf&^SifJ,Sitd,ii:.^3^^k^^^^^^^^i^^^^sf,s^^. ^.. -f — 66 — ©ro^cr (Sott, il^r !önnt cuc^ felbcr im ©irluS fcl^n loffen! (Sniufdja D, id§ ttj&re gtcid^ babei! Sd^toigeirtittg 3f)r feib prad^tbott gelüo^fen. ^^r !önntet löngft au'i ungefattelten ^on^§ boltigieren! D, bQ§ tpdre ^erriid^! ©niufd^a SBoüen @ie un§ ba§> nid^t aud^ beibringen? (Sd^toigerling Ob id^ eud^ bo§ beibringen njitt! — Slber il^r Rottet früher anfangen muffen! S3om fünften ^ol^re an täglid^ 58ogen mad^en! (aiiofdEia ben Slrm unter ben «ftücfen legeitb.) S3eug' bid§ jurürf — treld^ eleganter ©lieberbau! — jurüdE b{§ oIIe§ au§ ben gugen f|)ringt. — §Opp!! (Er loirft i^u hintenüber uub ftettt i^n toteber auf bie güfee.) ®a§ ift bie ©lementarf d^ule ! (3Rtt (Snjufd^a bit nämlt(|e Ü6uug borne:^menb.) 3)er ^ör|}er mu| einen Sting bilben, bafe fein SÖJenfd^ tt)eife, tt)o Slnfang unb ®nbe ift. ©in ^errlid^cr SSud^§! — §Opp!! (Snbem er i^n hiteber auf bie güfee fteUt.) .-..jiJiK«*^'' "..f-hil t.«:«hv%^M>>^^ä-i '. :-:r:,;--^v. _ 67 — . • - .?- daraus ergiebt fid^ kinn tifieS übrige bott felbjl: f^Utfflad, SBattube, ^rterrefpringen, auf ben $&nben tonsen . . . 5)tc näd^flc Übung ift bcr ^-ja '■■'.■■— 69 — Stüttititinti 2)a§ freut mid^. @iJ l^t mid^ Sopfjerßrec^tt genug gefoftet . . . Stattiütina S)Q§ glaub' i(^ S^neu. ®il^toigeT(ittg ©oöiet fte^t inbeffen je^t für mid^ feft, bofe gürft ^toan SRid^oilowitfd^ bis jum 2Ba§nfinn in (Sie berliebt ift. S)er SDummfopf. (S^ioigerUtig S3i§ äum SBal^nfinn — roenn nic^t weit barüber ^inauS! Sll§ mic^ ber gürft in Petersburg al§ ^ofeffor für ntobcme ^^ilologie engagierte, l^atte er o^ne Bioeifel f^ou bie fapitalc S^ee gefaxt, ©ie, mein öerel^rteS gräulein, auf übematurlid^cm SBege burc^ ntid^ gefügig ä« motten. ^at^atinit SDabon bin id^ feft überjeugt. (Sii^toidernttg ^at^arina ®a§ fielet i§m boUfDmnien äl^nUd^. JÄ&WÄ'i&Sfell^^i^ÄäS^tr^ i._.,^^ :?•_. _^.A.4r-. et,. r-Äj^ÄM .Ca&S^& iä^fcfe, ■■^ ■ _ 70 — , . ^a. ^ mu§ gefielen, ba| iä) nid^t barauf gefönt ttjor. — 3^ bcfinbe mid^ je^t in ber un* angenehmen Sage, i^m enttüeber @ie, mein üete^rtei^ grftulein, in bie Slrme ju tiefern ober meinen — SKonget an SBelterfal^rung mit meiner Srei^eit, tuenn nid^t mit meinem Seben ju bejahten. tfrtMftnit @r ift mir ju bumm. @i|tt)igertiiig Äomteffc brandeten bie Stngelegcn^cit jo nid^ ernft ju nel^men. @inc Meine JS^omöbie. SSJenn ft^ ^omteffe bie gingerfpi^en !üffen laffen mottten. S)a§ ^ötte nid^t bie gcringftcn Äonfequenjen für ©ie. tot^arina @r ift mir gu bumm. Si^migerÜng (Bx ifi ^^nm ju bumm? tat^arittd Sa. @r ift mir ju bumm. Sf^MigerÜng @r ift allerbingS fel^r bumm; \>a§ lofet fid^ nid^t leugnen. 5lber — um fo beffer für un§. SEBenn i^m Ä'omteffe jum öeifpiel ein fUmht^'oon^ geben — mögiid^ft toeit 'oom ^ufe entfernt — an einer romontifd^en @teQe im Urmalb . . . :"^ ,^a ..; j/ — 71 .—,,;'>. '^ : lltttliariitii @r ift mir ju bumm. ^(1§ glauk ^^nen mit meiner ^abalierSe^re baf iir bürgen ju fönncn, ba§@te nichts baki aufS @pict fc^n. ^ati^arina @r ift mir ju bitmm. (®c^t nac^ re^ts.) sSd^tiiigerting 2Sei| ©Ott im pmmet, id^ bin bcr le^te, bcr bog einem l^übfd^n, begel^renSnjcrten, jungen 3Käb* d^n, roie «Sie e§ finb, öerbenfen !ann. Slber e§ wäre bod^ nid^t me§r qI§ ein ©d^erj. .^Iten @ie mic^ bitte nid^t bcr Unge^euerlid^feit ffir fä^ig, "ba^ id^ S^nen meiner Sfiettung megen ein mirfliC^cS Opfer jumute! ^at^artna (red^tS bont) ®r ift mir ju bumm. iid^tiiigerltng (erl^efit ftd^ nerbö§, %t^i nad§ lintS born) SBenn er S§ncn benn t^atföd^ltd^ ju bumm ift . . .! (Si^ :^al6 utmoenbcnb.) @§ gilt ja oKerbingS nur ein S'unftreiterleben, ^omteffe! ^at^nrittii (fe^r rul^tg) SBenn id^ S^nen aber fagc, er ift nrir ju bumm. — 72 — ■ : -^'Y (judt bte ad^feln) Sf^a, benn ntd^t! — ©agen Sie mir bitte, |)err ... «Sd^ttiiQetlittg %x\^ ©c^tüigerting. ftat^arina Sft e§ rid^tig, bo§ man im (£ir!u§ bie freie S^erfügung über feine ^erfon behält? (Sämiger ting SebenfaKl töirb man nt(i^t an öänben unb güBen gefeffett in ben fetter gettjorfen! ^at^arina 2)arnad^ frage ic^ nid^t! (Sci^wigerlinft SBonad) fragen ©ie benn? ^at^avina ^(^ meine, ein junget 9Käbd^en. (Sine ©d^uls xeiterin. (ScfftoigcvUng ^arum fümmert fid^ ber Girfu§ nid^t. Ratten ©ie ben ßirfu§ Uttt nid^t für ein . . . ^at^artna jDabon bin id^ ttjeit entfernt. Sc^ ^abe, fo gut e§ mir mögtid^ mar, midt) allein jur ©dEjutreiterin ou§gebiIbet. -••j.'r'^vtSSs^^f.f^Mk-jii hz^:^^\ii-i^'^^:s^^r, ..._■ ,_-Jife.-. '^W^ — 73 — . - (Sdiioigeninfl SBir tajieren eine ^ünfttcrin nad^ t^rer ©rasic, i^rem ^Temperament, imd^ i§rer — ©eelc, tocnn @ie mit ben SluSbrurf erlauben. Db «Sic eine ©d^aufpielerin at§ Opl^elta ober eine (Seiltänzerin auf bem l^ngenben 3)ra]§t fel^n, ha^ SluSfd^Iaggebenbe tft immer nur ber 3Kenfd§, bic geiftige unb lörpetli^e ©d^önl^eit: 2)ie (Sd^önl^ett ber S3ettjegung unb hk ©d^ön'^eit ber formen. Unb »aS ttiir auf bem 2)ra^t/ im S^rapej, am Sied, in ben 9fiomifd^en ^Ringen öom SJienfd^en öerlangen, ha^ fud^n mir beim S;ier burd^ bie forgföltigfte, umfid^tigfte ©rjiel^ung ju meden. S)er ®eift, bie ©eele, bie in htm fd^önen Drgani§mu§ fd^Iummert, mu^ in öottenbeter, rl^^tl^= mifd^ gebunbener fjfo^nt ju Siage treten. 6§ mar etwa bor l^unbert S^^ren, ha lebte in ©eutfd^tanb ober mo ein fogenannter — ©id^ter, ein gemiffer — mie nannte er fic^ bod^ nod^ . . . Äftt^orina (ft^fii^tem) ©oet^e? iSii^mtgerling ®oetl^e? — ©anj red^t! SBol^er miffen «Sie benn ba§? ©ie fönnen il^n unmöglid^ gefannt ^aben. ^at^arina Sd^ ^obt tttoa^ öon il^m gctefen. Sd^migerUng ©ie aud^? — 74 — ■ j- Katilarinii 9lur ein paor (Sä^e. ^ öin nöntüc^ meitftd^tig — to — bcrf^mcljcn ber — ber — ge — ftalt . . . (Älappt mit rafd^cm (5nt=: fc^lufe baSSBiH^ äu, legt eS auf bcnStfc^ tinlä unb gc^t na^red^tS.) — @8 befrcmbct mi(j^ gcroaltig, Äorateffe, wie @ic bei foöiel Sntercffe S§re ^ferbe berart ju fd^nben reiten fönnen! ^at^arina (tieiniaut) ©te f(i^einen '\xä) and) nid^t fonbcrltd^ auf 2)rucf = fad^en ju berftc^en. ^^ntigerlittg 3l6er fii>&rf.v. - - ■^ --, -"'■.-■ .<:/^-.-ir;i;.. — 77 — SWcine St^ung! — ©tc tft öom $of? ftat^nrina S5om ^ofc gcrdbc nid^t, aber tro^m ktuegtc fie fid^ in ben l^^ftcn ©p^rett, c|i' fie btc 9Kc8* aKiancc mit btefem S^ofarfen einging. ®il^niiOCTltng (Sprcd^en @tc! ^at^arina Sifotpeta Sf^ifoloierono ift tief l^erunter geftiegcn. (5)0 ©c^totgerling nod^ ettooS eintocnbcn tottt.) (Söleftin foll fid^ fofort bei mir melben! (SHac^ xt^tö leinten aB.) 8. auftritt 9d|tvi0eirlind* <£dleftin (Sdleftin (recfitS born, pecft ben JSopf jur S^^ür l^erein) Sft bQ§ gelb rein? ®(i^ti)ioerIing ®u foffft bi(^ bei il§r melben. ^dleftin (eintretenb) Sn ben 9ia(^en ber 2;igerin? ®anfe fd^ön. (S(i^ioigeirIing (i^n Bei Betben $ä«ben nel^menb) Sd^ befd^ttjöre bid^, ©öleftin, bei unferer äwangig* jäl^rigen greunbfd^oft, fag mir, wer biefe gürftin ift. ^c^ mufe ber gtou irgenbtoo im Seben begegnet fein! ^^^Ss^k^js^^v*^^!;. \~-%>^^J>L... — 78 — (Söleftin Unmögtid^! äRcin ^ebä(^tni§ Iä|t ntid^ auf unerHarlid^e SSSeife im @ttd^. S^ !cnne fie, beffen bin id^ fidler. @5Ieftitt 5)q§ töirb lüol^t iemonb onbereS geluefen fein. (Sd^migernng 9J?i§öer|iel^e m\ä) bod^ nt(^t! Sd^ ^abe in irgenb meldten iöejiel^ungen ju i§r gcftonben. @d(eftin SlRan ftei^t ntit i^r nid^t in S3e§ie^ungen ! Sd^toigerling S)ann fag mir um (SotteS SBitten, wer fie ift! 63(cftin S)a§ ]§abe id^ bir gefagt. ®(^wigcr(infl 2Sq§ l^aft bu mir gefagt? Saieftin ©ine ©p^inj. «id^itiigerling @d^af§fopf! @ö(eftin S)u bergi^t, ba% bu bid§ ^ier in ber ©efettfd^aft befinbeft. ii»:Äi- »..„ „_.t.. „ i^ Ä .. „ _=._! j-..',..,. ... - ^_. '.<:». i^ mir aud^ an SBernunftgrünben ent= gegenl^Ite, id^ !ann mic^ be§ ®efu^t§ nid^t ertoel^ren, S§nen fd^on einmal nal^e geftanben ju l^aben. (S)a bie gfirftin on t^m bor6ct toilC.) S« refpettöoUfter @nt= fernung! 2)te S:§atfad^e entfd^ulbtgt mid^, ba§ tdt) 3eit meines SebenS in ben §öd^flcn Reifen nid^t weniger freunbfd^aftlid^ aufgenommen toax al§ bei bem SSoI!, bem id^ ongel^ore. ..V-«'' i«.i-^-^ — 80 — (in beru:^tgenbem 3;on) (Sie finb fibcritöc^tig. Soffen ©ie ftd^ ettooS ©törfenbcS auf t^r 3iin»nct bringen. (SSitt an ifim öortei.) 8(^10 iflerüng (bertritt i^r beit SScg) 3c§ bin übernäd^tig, 5)ur(i^Iaud^t . . . ?fttr|tltt (Sie fe^en ©efpenfter . . . (s^utigerling ^d) bin bieUeid^t nia^nfinnig, i^ roeife e§ nid^t. (Stuf feineu Xalax beuteub.) 2)iefer ^Jatrentanb . . . (5)a bie gürftiu öorfiei toiH.) ^TJein, 5)urd^tau(i^t . . . i^urftin 3d^ befc§tt)öre ©ie, legen ©ie fic^ ju S3ett! (Sfi^ioigeTUng Um bottenb§ öerrüdt ju raerben! ßebeuf öer* fid^ert mid^, ^^mn gegenüber ergebe ba^ iebem fo. 2tber mein ©efü^I trügt mid^ nid^t . . . (®a bie §ürfttn borbei njitt.) D tüerben ©ie nid^t ungebulbig. Ü.ber= antworten ©ie mic^ nid^t Don neuem ber Ungeroi^^eit. Unfereiner bleibt fd^Iie^Iid^ \ioä) bettel^oft . . . gfurftltt ä)M^igen ©ie fid§! — 81 — »ettcI^Qft! Slrmfelig! — SKon pf(|eU un§ folange toir ^unftflüdfe mod^en. Unb loagt man einmal nwrm ju empftnben, bann wirb mon auf bie ßanbftra^e gett)iefen, auf ber man ^erfam. I^ürftitt Srfparen (Sie mir biefc ©cene, mein §err, tuenn ©ie S'oöalier ftnb. ^ (Sdiioigerüng SBeil i^ ^abalier bin! S23ir tan5en nid^t nur im ßirfu§ auf §o^em ©eil. Unfer ganjeS Seben lang Rängen rair in gleißnerif^en ©d^tingen. SBie amüfant fielet fid^ ha^ luftige %xc^p^ nid^t an au§ ben be^agtid^en Sogen ber ©alerie* noble! ?^ürftitt ©pred^en ©ie mir nid^t bom Xrapej! ®ii^iDtger(ing SfJatürlic^ nid^t! SBa§ a|nen S)urd^Ioud|t benn öon bem 2^obe§bangen be§ löd^elnben ^unfller§ ha oben! — Unb lüenn bann, öon bübifd^er §anb §eimlid^ entjraeigefd^nitten, bie ©triefe reiben, ttjenn ber ^lid fidt) umflort unb man — au§ aH feinen ^immeln — baruieberfauft auf ben garten, er= Oarmung§Io§ l^arten ©anb ber 5lrena . . . ijürftltt ©ntfe^Iic^i ^^oiebeünb, ^er 2tet»e§tranf. 6 ?lä■,'iS?^Sj^»p^SV^^a'^,^Ä.^.^J rt*'-..-,.-w.*-.Ti*ls«j^... ^■^^.'i-^^^X^a. .. — 82 — I ©e§cn erfte 28ei6, boS meine ^unfllerlauföol^n mir gejd^enft, auf eiüig mir angetraut burd^ ben ©egen ber ^ird^e! 3«^ ttjor no^ ein ^abe, fte njelt* gemanbt, überlegen, fünf ^atire ätter at§ id^ — — eine Sirapejiünftlerin, rote bie SBelt feine . . . i^urftltt (tonlog) ß^orbelto! «d^öJlöcrltttö (äurüdtretenb) Surd^Iouc^t?! ?5ürftitt ©ie fielet öor bir. Sd^toigerUtti) Sie fpotten meiner? gürftin 2)eine ©orbelia! <£(i^tt)igerUng (bebetft ba§ ©efid^t mit beiben §änben, !ontmt nac^ re^tS tont unb f(|Iuc^jt in fein Safd^entue^) gurftitt (fic^ i:^m näfiernb) SSü^tefl bu benn aud^ gar !ein @rfennung§s jeic^en? 3(i^ttitger(tng (traumberloren) 3n einer jener SBonneftunben unbefd^reiblid^er ©eligfeit — Iie§ fie fidt) bon mir — im 9flaufd^ meiner jugenbltd^ Pommcnbcn t ben SBed^er leintet ftd^ ouf ben Zi^) 9(it§ Siebe! (Sf^toigetrting (re^tg neben iiim, t^n am Slrm podenb) 8te l^aben ntid^ um meine erfte %xaii betrogen?! gffitft 9tu§ Siebe! aoteftin (re(f)t§ born, fic^ burd^ btc gürftiu bedenb) ©ie iDotten biefe erfjobene ©eele on eine Xier« bänbigerin üerraten? »ürft 2lug Siebe! 3(^10 tgctling S)lit bübifd^em ^riff feinen gangen ^immet äerftöven, einem blutjungen SJJenfd^en! ßölcrtin Sßlut! 93Iut! Sat^arina 2Ba§ §atte S^nen ha§> nnfd^ulbige Stier juleibe getrau!? S^tDigerÜng (reifet i:^n l^erunt) gurren Sie einen Segen? — 86 — sateftin S^ieber mit i^m! (flcgen Göleftin, mit er^ofienet gauft) ^a Wart, (Schürfe! (i^m bin SSeg öerfperrenb) • Db (Sie einen S)egen führen?! Sdleftin (ü6er bie gürftin toeg, mit erhobener gauft) ©türjt i^n jum ^öttenpfu^t! 9lei&t i^n in l^e^en! ©tompft i^m bie (Singettjeibe au§ bem Seib! 2)cr gürft (mit ©(^tuigerling riugenb, gegen eö(eftin) §inau§! §inau§! (Sd)n)tgcrling @rft geben @te mir Sied^enfd^Qft! 6ö(c)ttu ^c^ ne^me meine ©nttaffnng! i^ürft (mirft ©d^toigerling beifeite, padt ©öleftin am Ärageit) SDu fommft mir nid^t mefjr über bie «Sd^roelle, Ä^erl! imuppt i^u naä) Iinf§ hinten.) ßdtet'ttn ^d^ tt)erfe unfern ^act bir öor bie gü^e! Surft {ifyx mit einem gufetrttt ^inanStoerfcnb) .*5inau§, §Qlunfe! ^-xii^:. — 87 — ^■ (Sdleftin (brauBen) 9Jie toteber fe|e id^ ben §u§ §ierl)er ... (nad^ born fommenb, in pd^fter ©ntrfiftuitg) tiefer Sl'jQrttfd^reter! S<3^ fotbere ©ie auf ^piftolen! (giebt i^m eine D^rfetge) Sat^atina ^liä) f)ahen @ie bie Idngfte Bett ^ier gefe'^cn! ©d^eren ©ie fid) §um Ipenler! (siuf unb nieber ge^enb.) SKtd^ Quf ^tftoleit forbern! S)ie[er ©eU= länger! SDiefer ©pringfri^e! SKid^ auf ^iftolen forbern! SM^ S^an SKtd^ailonjttfd^ 0logofd^in auf ^iftolen forbern! — S»^ modele ben Sümmel . . . (Se^rt bli^fc^nett jum Xi\^ äurücf, wo ber Xxanl ftettt itnb ftürät i^u hinunter.) (SSorl^ang) i^^isl^^MtiC^jiiCiäii^&^äifa.StS'^».. VK.r~ „ä&js^^sr^A^Kt^mAiSiii^SmüssirMd,:^ \. :iuftrttt Sd^wi^cvUnQ. Vk 5««^*»". Später (£ö(eftin Surft in (linlS born im Sel^nfeffel) Sd^toigerÜng (auf nnb nteber gel^enb) ©in ®rama tüerbe i^ bar über fd^reiben! ©in 2)rnma in brei Slufjügen! ^ä) werbe boS SJroma in fämtlid^e ©proben ber SBelt überfe^en! '^ä) roerbe felber hk S^itelroHe fpielen! S)ie SSelt fott ficf) baruber auf ben ^opf fleHen, maS e§ in fttüfi- knb für Surften giebt! gürftin ^mon 9Kid^ai(ott)itfcl^ ift an allebem fo unfc^ulbig roie ein neugeborene? ^nb. Sd^totgerting 2)u ^atteft i^n felber mit beiner unfeligen ©ngelSfd^önbeit umgarnt?! Ä''>.^ — 89 — (Sin anbcrer, mein S^cunb. @in 9Imcrifoner. ©r trar SebenSöerfid^ctungSagent. «SdlioigerUnfi ^a,' ber ^anlee ^at fid§ »ol^t fein !oft6Qre§ Seben mit bir berfid^crt! gtttftin @r ermirfte mir ein ©ngogement bei SSarnum. 0, er ^at SKillionen mit mir berbient. (Sci^niigerÜng Unb id^ ringe bermeil auf So^T^tnarft unb ^trd^= ttjei^ mit bem fraffen Sob um mein elenbeS bife« d^en Unterhalt! t^ürftin @r |Qt mi(i) be^onbett wie ein ©flaöen^olter. ?tbenb für 5tbenb tiefe er mid^ ben Xaud^erfprung ausführen, Sd^wigcrtittg (farfaftifc^) S)Qfür mar er ja Seben§berfid§erung§agent! gurftin 21I§ ic^ mir in SarnumS Sropejen alle 9iippen gebrochen, bilbete er mic^ jur SSaud^tänjerin ou§. (^(Qttitgcrltnfl (für fic^) (s;anoitte! I^urftin Unb fo tüurbe ic^ benn tüieber ein @tar erften 9?ange§ ouf allen ©d^oubü^nen ber Union. Slber i^^TTP*'»-^ -l&V^ — 90 — ,V er nterfte m6f)l, bn§ e§ mit meiner ^crrtic^feit ju @nbe ging, ^r %m^texUiS)t trug fi^ eOen mit bem ^lan, mid^ bon oben bis unten mit ^iero^ gl^pl^cn ju tfittotoieren, um mid^ auf ber 3lu§fteHung öon ^l^ilobelpl^ia qI§ eine Kriegsbeute ber ^nbianer feigen §u loffen, ba lief i^m ju meiner unb feiner ©r« löfung gürft S^logofd^in in ben SBcg. (£r bnrd^fd^aute ben Surften auf ben erften iBIid; offenbar fc^ien e§ i!§m bie '^öd^fte Qdt mit mir. Unb fo üer* fd^ad^erte er mid§ benn für bie Unfumme öon 150000 2)oIlQr als bie „Jungfrau öom ®oIorabo= Stoiber" an ben gürften Stogofc^in. @r ^atte baS ®ell) bringenb nötig, ^d^ gi"g o^ne SSibcrftreben barauf ein, nur um ben 5irmften bor bem äufjerften ©lenb ju retten, (sd^ttiigerling (redete Dorn, im ttefftetn Snflriinin) ^ötteft bu i^n im Dtinnftein frepieren laffen! 6ö(eftin (ltnl§ leinten, toorftc^tig ben Sopf fiereinftrectcnb) ®rofin Katharina nid^t ^ier? (Sf^ttiioerltng ®d^er biet) jum .genfer! ©öleftin (üeifdjwiubet) i^ürftin Uli) er!^ebenb) @ie§ 5u, lieber Sunge, wie bu mieber in bein freies frö§Iid^eS ©lement ^inauSgelangft. 'i,i,,..;t-«Ä.*:Ö — 91 — ■ ■ ■■. , too ®ott mi^ öor 5tnfer gelegt. SKein ormeä ^nb! gfurftitt Xröfte bic^. ^toan SKid^ailoioitfc^ öerrät mid^ fo leidet itic^t. (id^totgetUng 2)er @(i)urfe! f^urftitt @r ift ein befferer 3)?enfC^ al§ er p fein glaubt. 2)u fnofpenber Sfeld§ meiner ünblid^enSTrunfen^ettl i^ürftitt S)u lüürbefl e§ bereuen, mid^ junt jnjeitenmal gepflürft äu l^ben. tSd^ioigcrUng 6^er ben %oh, (Sorbetia! ,i^^s&ä&i #^1*;..^ — 92 — i ^ürftltt 3^ !enne hlä). (®tc !üBt ii^n.) (unter S:^räneu) 9J?eine erfte f^rau! (Sie brücfeu fid^ iimtfl bie glaube. ®ic gürfttn rechts, ©dfitrigerling Iinf§ bont ab.) 2. 2Iuftrttt Der ;5ürft. Später :Kolja (in gracf uiib trei|cr Srottiatte , bon Itnf§ leinten , fic^ unter bie ad^feln fajfenb) Scheine boc^ ettt)a§ ^erauSgetood^te"- 95?o«^t nid^t§! 'SRan mu^ ber iJeterlid^feit gere(J^t tüerben. — Db id^ fie l^ercitiere? mä) ftermnenb.) SSirb fd^on öoti fetbft !ommen. — 2)a§ riefelt unb raffelt bt§ in bie ginge^fpi^en' — 3^ bi»^ eiw 9Kann, ic^ bin ein S^iann! — ^d^. l^abe ben Steufel im Seib! — Dh id) fie i^erfd^Icppen laffe? (©id) befmnenb.) @in= fd^Iiefeen Ia§ id^ fie! S^P fann fie auf allen Sßieren friec^en unb mir bie ©tiefelfd^äfte boll^culen. ^ä) bin ein 9Kann; ic^ fü^Ie ben ^orte = epe = gä^nrid^ toieber in mir. S)ie Reiten! 3)ie ^erjogin bon ginnlanb! ®iefe Dtomanen! Sie SJfarmortreppen, bie mon hinauf unb hinunter flog! — — — (gr rü^rt bie ®locfe.) — 93 — «oljtt (öott ledltS leinten) S)ie S*omteffe joß fo rüfd^ toie möglic!^ l^erunter* fommcn! ^olja! (mac^t fe:^rt) Surft (mai^t gront) i^ürft (So rofci^ tüie ntöglid^! Äolja (ab) &ürit — ^d^ fptele ben Sofep^- 28ie buinir, fo t(!^ btr! 93i§ fie ejptobiert. ^a ja, fte fott eypiobieren! (Sie fott il^re Hebe 9Jot mit mir ^aben. @ie ^at e§ tiid^t beffer um mid§ üerbient. ((Sc:^t ftatnpfenb auf imb ntcber.) S^ bin ein SKann, ic^ bin ein 9Kann! — S&^eii^dä9&^^&£c^M:ägS^,^ .X^t^M^&L^st^^s^^ ^^^^(.^m^ ^•^ — 94 — 5. auftritt l{att;aHita. Der ^urft (tu ftal^Igraucm SReittleib, tritt red^tS öorn ein, fiteibt in bcr Zf^nxt fte:^en) gförft (l^ot fi^ raf^ nntgetoanbt) Unb ir»enn bu ein ganzes S8aIettfor^§ tüärft! ^d^ fontme, ^tran SKic^ailomitfrf), um ^bft^ieb üon S§nen ju nehmen . . . gürft (tonlo'3) Unb ttienn bu ein gan§e§ 58aIettforp§ roärft . . . ^atfiarina Sd^ gebadete urfprünglid^ o^ue S^te gütige (Stn= roiöigung ju reifen, ober id^ l^abe fd^Iie^tt(^ od^t= 5e^ SJ?onate lang S§r Sorot gegeffen. 2Sa§ ^aben «Sie gegeffen? Uatiiaxina Sc^ reife 5U meiner ^^reunbin 2lnna ©ergejemna naä) (Sd^ottlanb. Slnna ©ergejrona ^ält äwanjig Stoffepferbe engtifd^eS S?oIIbIut. @ie ^at gmeimol ben großen ^jSreiS in ^ari§ gewonnen. <^^$i^t..- ■ - .« -■-■y".^;',,: . -■-;^..-;.:.-f>KVr-.;:i;->:i^ ^■mr: 95 S(^ ^offc, S!omteffe, bofe @ic für bic SBebürfniffe 3^re§ §erjen§ bollfte ^Befrtebtgung in ^ariS finben. Sat^atina 2)ic 93ebürfniffe meinet §er§en§ finb anberer Slrt. ^nbeffen immer no(^ lieber eine Qtemlofc 8teeple=©|aife at§ bie mar!oeräe§renbe öongemeitc in S^rer Umge&ung. Surft (für fic^) 2>a§ ift beutlic^; o biefe SSetber! 3c§ bringe fie 5ur SSerä^eiffung! — (S^r bte^anb reid^enb.) ßeben Sie Yoo^l ^at^arina SSo tüotten Sie benn l^in? g'Urft (gleichgültig) S93a§ fümmert ©ie ba^? ^^ ge^e! ^^ ge|e ttio|in i(^ ge|en toill. ^Qt^arina Sie finb berrüdt genjorben? g-ürft (lofet) Sut^artna SBaS tooKen Sie benn? ?5rur)t ©eben Sie ben Ä^ampf auf! (er täuäelt auf fic ju.) -«ÄiSW*!!«»-'A-*si.^-aal4i.4iä». ^<« ..^/.jj 7^lä^L,!i«^im>'&^mAe^i^3ä^^~^^i^täs«^ B>,a.afej^ife^^{S^"^!^t. -3aj-> ■^!^*v.T;-jonb.) Surft (bumpf bor fld^ ^tn) 2)te[er SScrtooIf! — S)iefer ^öttenl^unb! — Siefer ^uboS! ^atliarina (teiiuo^msboa) Sie finb !ranf? 3fur)t 2)ie)er 9KameIu!fe! ^at^arina Saffen @ie ft(^ einen !alten SSicEel machen. ^nx)t einen falten SSic!eI! tat^arina Sie bebürfen ber 9^u§e. Surft (aufipdngenb) . ©inen falten SSidel! Um ben §al§ einen falten SBidel! 93i§ er grün unb blau im (Sefid^t JDirbl — pfeifen fott mir ber §unb! (3t5 mä) linfs.) tat^artna , (fte^t i^nt itac^) ®§ ifl ni(^t§ mit i^m anzufangen. — SBo nur (Söleftin bleibt, (ab nad^ red^t§ hinten.) A.-g^'i^.J/.Sii^alta ^^ . .>-l^ ~.,.i'-^.-^^ . S^.^JA,A^j:äitö.iiieiii^^lkli^. 99 ^. 2luftritt ijürft. Dann Sdiwi^cvling^ (bon rei^tg born eintretenb, rennt quer über bie Sfi^^ne, für fid^) ©itten falten SStcfel! («ßrattt in ber Spr ItnfS bom auf ©d^totgerltng, ben er nad§ bom fd^le^pt.) 2)U f^^Ifd^* munjer! 5)u §^äne! ©inen falten SBtdEel! ^(^toigerlind Soffen (Sie mid^ Id§! gUTft Sluffnüpfen la^ id) btd^ luCnn bu ntir nid^t Qugenblidlid^ ben S^ranf fc^afffl!' in beiner SJJad^t fte^t, bu ^abire! Sd§ tt)itt e§ bir geigen! ©taunen follft bu nod^ barüber, ttja§ in beiner älfad^t fte§t! (SreiBt ü^u bor fic^ :^er, naä) Iin!§ bom l^inauS.) 5, Huftritt» ^attiarina. üölcfttn tat^atina (bon tin!§ f(inteu ; fie trägt eine leidste 3leifetafd^e üBer bie _i:' >_»>,, ^_ J. vX, V_,^**««rifcSBstfejt,, :^ .4> . ■l^E — 102 — i 6. ^tuftritt (bon linfS, fd^Ietd^t auf ben Se^en ß^cr bie Sü^ne, öffnet bie Spre rw^tS; nad^bem er ftdö überseugt, bafe nientanb l^ord^t, !ommt er tta^ born) S<^ l^atte fte befd^tüoren, fid^ bie gtngerfpi^en füffen ju loffen. 5tl§ roSre ba§ bon einem gcfunben od^tje^niäl^rigen SKäbd^en ein fo !^immelfd^reienbe§ Opfer! SBenn unfereiner fo ^eifel fein tüottte! Unfereiner! SSon ^inb^eit auf mit oEen iölut^unben gel^e^t, auf alle ^ounerpfobe r)ingen)iefen, menn man nic^t l^interm 3au" berenben toid. S)o ber= lernen fid^ bie ©entimeutalitäten. — Unb bod|! (©id^ an bie Srnft faffenb.) 2Ber mir !tar mad^en XüoUte, tt)o§ bo brinnen öorge^t! ?tber ma§ foE mir ha^l SWit jeber äRinute gerate ic^ tiefer hinein: ©rft ber Surft, bann ©öleftin — ber l^immlifd^e Dd^fe ift feit geftern öerfd^rounben — bann biefe§ 9??äbd^en mit i§rer Seibenfd^aftlic^feit — @ott benjo^re einen! — unb bann nod^ ©orbelia... ^a ©orbelia! ©ie mu^mirl^inauS^etfen! Sebauf ^at rec^t: (£ine Sp^inf ! 7. 2tuftritt ;Jttrftin. Ä!^»Ss,A, ,.-,;.--: -.•, .., , . ■ „. . „,..,.,1.. »\,. .«:■^^äB»«a ?m' jp'^f"^^^ — 107 2Bfl§ ift bir? Sci^ berflel^e ja . . . ?^ürfttn MeS! — Sllfo boc^! ©orbelia! — @r l^ot rec!^t, er 'i)at red§t . . . gfürftitt 9Kir Ql^nte e§ ja, bu , . , (tüfeti^n) ^errlid^er ä)?enfd^! (Sd^migerüng ®ine (Sp^iny! 9?un fontm, SBir toerben fd^on eth)a§ oitSfinbig mad^en. (3Jian ]§ört ben gürften.) 5Den!en toir in aller fRul^e barüber nad§. (©te geleitet ti^n redjtS hinten ^hmitS.) 8. :tuftrttt Der ;Jtttit. Dann mUia unb Itolja Surft (in :^öd^fter grregung Don Iin!§ born) ©ntflo^en! SBei§ ber liebe ^imntel, entflol^en! Qfieifet ba§ genfter auf luib ruft in ben§t)f:^inunter.) SOJitja! ^olja! (fiommt uac^ öoru.). 2Ba§ l^at mir ber ^erl §u faufen gegeben! ^d^ laufe mit bem Siran! im Seibe l^erum unb fic . . . .-^^ü^..-^ " xCX.r ^*^ -JÄJ'Cft.Si&Flfet ^. . ^Ss. .T'i.Ä^ia^&a^^äitaäl&teÄ^^SÄ^äöi-i jö*. ^^: — 108 — I (Oou liufg hinten) SBo ift bie (Gräfin?! «Dtitja. ^ol\a SSir l^aben . . . &urft SSo ^abt i^r gefrf)narc|t?! mitia. tolio SSir ^aben geobor ^etrotritfd^ betoarf)!. ^a& Qud^ ber , . . (Se|t i^r nad^! 9^e^mt Qam unb DroSman! Stuf ber ©troBc itai^ Petersburg! SiJe^mt Stride mit! 55ringt fie lebenb ober tot! mit\a. tolia (na(^ lintS fiinten) ^olia! Surc^Iaud^t! Surft geobor ^etrotüitfcf) fott ^erfommen! Srütft ^ä) laufe mit bem S^ran! im Seibe ^erum unb fie — unb fie — unb fie . . . (in einem ©effel äufainmen= bred^enb) ujö^renb irf) mit bem Xron! im Seibe §erum= laufe! (Seberft fein ©efi^t nnb fditnc^jt.) Ö&iL,« , - «i&iläa»., ^_ - ■ ■, - ■ _. .„,.««: .,.1-1« *,.-,«ä|fc~t.v 109 9. 2tuftritt ®^tt)igerUng (Don re(^t8 :^tnten , l^olt ftd^ ettteit @effel imb nimmt bi^i iteöen bem gflrften ^la^) Sa» V^, SSöterd^en! gtttft (trofUoS) Sa, ja! ; (Sd^toigerling Se^t fönnen mid^ SSäterd^en ouffnüpfen loffen. «ielleid^t l^itft ha^\ Reifen @ie mir bod^, raenn @ie ein 9Kenfd^ finb! (Sfi^ttiigernnQ S(^ l^atte (Sie bo(^ nod^ eytra barouf auf= mer!fam gemadt)t. Sd^ ^Qtte @ie fo geiuarnt! Sa, ja. Unb tro^bem ... Stber nur 6etm legten ©d^Iud, geobor ^etro= ioitfd^! S3eim legten ©d^IudE! ®r blieb mir in ber ©urgel ftedEen! S^^atte fd^on beinahe olleSl^in unter! Sj^ruigcrllnfl 2;ro^bem l^oben (Sie ... gfürft Sa, ja. 4ää^^c.;^i;£»ä^^«^^!«!^y>ai£fi. ^äv.-Ä; '^«^.<,wK<«:ä:^^ii!l&^^g'I^A<9ii«^&. ■ - ■' _ 110 — "■ i;-j§: 9(n einen , . . ' ^tttft (tonlos) , 93ären gebadet. (Sc^toigerÜng (So gellt'S, toenn man ntc^t :^ören tottt. ®a§ ^at man nun bon S^rer — oftotifd^en (Starrföpftgs feit. SiJotürUrf) |at e§ nic^t bog geringfle genügt. f^urft Sm Gegenteil! (Sd^migertittft 9Kan l^ot anbere§. 3)a§ mar \^ön bon ^l^nen. gurft Reifen (Sie mir, geobor ^etrowitjd^! S23a§ f orbern Sic bofür! (Sii^migerUng Sd^ njei^ nur nod) einen Ütat ... j i*iij;.*si!i5fii!Sia«!g gcit«.-" / — 111 — Srf) gebe S^nen S^re grau jurüd .... 9^em, td^ ban!e ^l^nen. . - - 9Je^men @ie fie; fie loftet mid^ neu an bie 300 000 9tu6el. (Sd^itiigerlins ^a§ ^ie^e S§t 2KiBgef(!^id ausbeuten. Slber fie gehört S^nen ja! S^tttigerüng Sie muffen je^t bor allen S)ingen ben 93ären au§f(^tt)i^en. i^ürft 2lu§fc^nji^en? Sd^toigerling Sa. Surft (£r rairb ni(^t l^inauSwoUen! iSd^totgerting @r ntu^! Sd^ |a6e ^f)nm ben Si^ee bafur be= reit§ gefod^t. 5)iefer Sil^ee !^ttft aber nur einmol, S)urd^Iaud^t. 5De§§aIb l^atten @ie fid^ genau an ba§, tt)a§ id^ fage . . . 2) er gurft 2tn bo§, tt)a§ @te fagen. ((Sr ftatrt ©d^toigerling mit offenem 3D?unbe unb toettaufgeriffenen 3(itgen an.) \ L :.____ :,»a,^>ia^^ÄS^1äW-i^^lfe^^^. ,:ÄÄ — 112 — 1 SSenn @ie bcn ^l^ce ju ftd^ genommen legen, (Sie fid^ 5U 93ett, bei öerfd^toffenen ^^ürcn unb fcft= berfd^toffenen genfterläben ... genftertaben ! (S(^tt)igerlin(| Unb bleiben tiierunb5tt)an5ig ©tunben liegen, ol^ne jemanben borjuloffen, ol^ne mit einer (Seele 5U fpred^en! gfütft Sa! .-_ '-''■'«f?"p^ — 11'4 — ^ÜX\t (trinlenb) (Sagen meine ©orge fein. jDer Schritt ift nid|t unbebad^t. (S§ ift mein SebenSberuf, ben id^ fud^c. S«^ '^ahe @ie berel^ren gelernt al§ ein SOJöbd^en, ha^ ju etnjaS befferm geboren ift, al§ meinen ge= fo^rbotfen Söeruf ju teilen. ^atfiarina 3u etn)a§ befferm? — (Sod^t.) '^m beften gaÖ in biefer (äinöbe bor ungeftiHtem SebenSbrange mo^n= -,:Ä.Si^.-- . y -^ ..^. ^,-J?JrJit,.-. '^Sr ■<.*?-;? ;/::;■,,,, .• — 119 — finnig ju nierbcn! ^ »or entfd^Ioffen ju meiner Sreunbin nad^ «Sd^ottlonb ju ge^en, nid^t um be§ SufuS njtHen, in bem fie Übt, fonbcm um mid§ bem 3wfott fret§äugebcn, um ber (Sefol^r ttjitten, um mid§ auf§ offne ä)teer !^inau§ttjerfen ju laffcn. Sc| werbe jum ©pietball bon SBinb unb SBellen, wenn e§ mir berfagt bleibt, ha^ ju werben, ttjoju id^ geboren bin. (®c^t nad^ ltuf§.) iSii^uiigerUng 2Bo ttJoUen @ie benn je^t ^in? ^at^arina SBte fonn @ie ha§ fümmern! Sc§ ^ätte nid^t erwartet einen fold^en ©goiften in S^nen §u finben. (S^toigcrüttg Slber feigen @ie benn nid^t, ha^ nur meine Siebe midfi baran l^inbert, S§nen nad^jugeben. ^at^arina Sd^ ^aht !eine (Srfa^rung auf biefem (^^hkt^. Sd^ weil nid^t, wa§ Siebe ift. Sd| glaube aud^ bor ber ^anb nod§ nid|t an Siebe, ^d^ gloube aber nid^t, ba^ \ä) j[emQl§ einen SJJenfd^en lieben !önnte, ber mid§ in biefer unmenfd^Iid^en SQ3eife liebt, ha^ er mid^ für mel^r nimmt al§ ic^ bin unb mid^ nid^t einfod^ ha^ fein lö^t. Wofür mid^ ber §immel ge= fd^affen l^at. — 120 — SJerlangen @ic öon mir tooS @ic »offen, ober ni(^t S^t eigenes SSerberben! ! jtat^arina 9Kein 25erberben? — ^ ^obe 93Iut in ben Slbem. S<^ led^je nod^ SBeffenf^Iog, nad^ 93ranbung. S)iefe ^rd^l^ofSru^e l^icr, bog ifl mein tSerberben. SWein SSater ^at mic^ nid^t berart erjogen, bo§ id^ tt)ie anbere junge SJ^übd^en ou§ ber (Sefefff^aft meine fd^onften ^a^xc in bumpfer (Stubcntuft üer= trauern tann. ®(i^ttiigerling ©omteffe, i^ erfd^eine mir S^n^n gegenüber hjie in meiner SfJoffc aU ®ircu§=(IIon)n. (Sie erwarten üon mir, ha^ i^ meine biffigften ©pö^e mod^e, bie jebem erften beften 9Kann jur 8[5erfügung flehen, inbeffen fid^ mir t^atjäd^Iid^ ba§ ^erj 5ufammen= frampft. ^at^arina SBarum ^aben (Sie ein §erj? 3<^ ^affe S^^ ^erj. SBoju brandet ein äRann ^erj ju ^aben! Überlaffen (Sic ba8 bod^ un§ äTJöbc^en! — 3c^ miff 3§ife Siebe nid^t, i^ wiff S^^e §ilfc. SSenn (Sie mid^ nic^t liebten, müßten (Sie f^Ied^tloeg S)?its leib mit mir %empfinben unb fönnten mir S^i^n «Sd^u^ nid^t öerfagcn. ;,*-;.-. - —■..121 — ,,..,,.■--..;:.,.,.;,, (fte 6ei ber ^anbnel^mcnb) , . . r ' §örcn @tc mi^ rul^ig on mein ^nb. ((Sr aie^t fic äur e^atfelongiie.) ©0 gaiij uniüürbig 6tn id§ S^^i^er benn hoä) nid^t; ober id^ fenne bie SSelt . . . tat^arinn (aufredet neben t^m, fi(^ ftreubenb) Soffen ©ie mid^; (Sie finb mir entfe^Iid^. S<^ fonn iereu tu feiner roten 93Ioufe l^alfi in§ 3ii"in6r ge= frod^en. 9{u§ einer olten Sö9^Pi«te feuert er einen ©d)uB auf @d^toigerling) (S(i^tt)igerüng (Sat^arina fd)ö^enb, anttoortet mit jtt)ei 9tet>oIt)erfd)uffen) (oline fic^tbar ju tcerben fd^iefet aiiS, ber S:pre Itn!ö t>orn auf ©(fltoigerliug) (feuert stoei Sd^üffe gegen il^u ab) Sölitja (ift berfd^tonnben. Sumpfe? ®ef)eul fitnter ber (Sceue) (gtDtfc^cnportjang) — 123 — Xlt^ 2tuf tritt Sdiwi^evUn^ unb IKai^artna an bem Ctfc^c^cn Hnfs Dorn in bequemen £eljnfcffeln etnanber gegenüber it^enb, beibc mit Cljeetrinfen befd^äftigt. 2Iuf bem gc« becften ©fc^ eine brcnnenbe Iltoberateurlampc, ein Samooar, Cljeeferoice, 3isquits, ic. ic. Hechts auf ber dljaifelongue liegen Kattjarina's Stulpljanbfd^ulje. Das (Sepäcf ift weggeräumt. (S^migetrttng (SBtSquit ef enb) SÖSir werben 9?en§ eben im begriff finben, ^eter§= bürg 5U öertaffen. @r fpielt fommenben (Sommer- in SBien. (SoKte er übrigen^ nid^t barauf eingel^en, bann fahren toir mit ben nöi^ften 3^9 ^Ci^ ?|ßari§. Sm (Sircu§ gronconi bin i^ jeberjeit ein tt)ill= fommener ®aft. Eat^arina SBenn roir nur l^ier erft l^inouS finb. S" biefen SKanern fönnte i(^ je^t feinen 'Züq länger leben. ««(iftmigcrünfl (naä) ber U^r fel^enb) SBir reiten punft 93Jitternnci^t. ©oÜten bie ft'o[acEen no^ einmal Särm f dalagen, bann fnaEe id^ fie D^ne ©rbarmen nieber. 2)ie SRa^regetn, bie man gegen un§ ergriffen, geben mir ba^ bolle 9ted^t baju. ,«8to&Ä^ji&£Äik^fc,. ; „^,^,. „... IV i i 124 — "i- \5. 2tuftritt Die ^ürftitt. Die Vovi^^n (bon red^tä leinten, ein ^a!et tu bei- Jpanb) (Xöleftin ^at fic^ ben ©tattfc^Iüffet öet^d^afft unb fottelt eure ^^ferbe. («Sie giebt ba^ 5ßofet an Äat^ariiia.) Sn§ f ollen mv boc^ nid^t etroa mitnehmen? gfirftin gür ben gaff ha)^ xf)v untermegS hungrig nierbet, einige ^nfteten unb (Konfitüren. tS^toigerUng "ütber teuerfte dorbelia, wir loffen ha^ affer= nötigfle 5urücf, um bie ^änbe frei ju ^aben. i^ürftltt 2)u binbeft e§ ^tnten auf ben «Sattel, ©obalb i§r in 8irf)er^eit feit, galtet i^r au§ bem (Stegreif ein fleine§ ©abelfru^ftüd. ^at^arina (ift au§ genfter getreten, jufammeuf^redeub) 'iUffbarm^er5iger! Sf^mtgerling 23a§ gieOt'ö? S-ürftiu (äugleidj) 3Sa§ ift bir? «. _ L*t>Ä&IrffÄ,«r, _ ».^.**e4i»Söi-. ^ •■■•. •' _. -V.. ».-..., •■.->-.^ ,.■ ^ aV/SMifiir-js-ati.äi — 125 — ■ ■@§ ift jcmonb auf meinem 3i'"tner, (Sd^toigerlitto (ben aiebolöcr ätel^cnb) cn$en «Sd^tDigerting 9?un fommt ber aud^ nod§ mit einem §Qnb!offer! eötcftitt 9?ur meine ungebrnc!ten SKemoiren. (3iuf Tatjana beutenb.) 2)ie§ l^ier ift mein foftt)arfte§ D^eifegepndf. ^at^arina @ie fommen mit un§? Sölcftin S<^ fann mä)t länger gürftenbiener fein. CSur gürftin.) ©rl^abene (Sebieterin, ic^ fonn mic^ nic^t '■i J^i«te&dt4 ■I i 3 — 126 — t loSrel^en, ol^nc mir tt)enigftett§ bicfeS teure Sin* benfen an S^re ®unfl ju erbitten. 2;atiana (fid^ bor ber gürftin jur Erbe toerfenb) (Sd§en!en ©ie mir bie greil^ett. Sfürftttt (i)tU fte auf unb tü^t fie auf bie ©tiru) ®u §Qft fie, mein ^inb. (Sd^migcrUng 9lber tt)ie iDotten mir benn gu Sßieren l^inau§= !ommen? ßdlcftltt Sd^ !^abe boS ganje ©d^Io^gefinbe §u S3oben ge= ftredt. 50?it 2Sut!l). S<^ ^abe aud^ ben ^unben SSutft) gegeben. t$ür gräf(id)e Knaben unb bid^ ^abe ic^ Qaixt unb DroSman gejottelt unb für un§ jmei, ba mir nidE)t fobiel um ba§ Oieiten geben eine 5;elega angefpannt. ^at^arina (if;nt ba§ ^a!et gefienb) S)Qnn legen ©ie ha^ nur oud^ in 3§re S^elcga. güritltt S)er §immel geleite eud^, meine 0nber. (3u (Sd^tnigerling.) ^n bir berliere id^ ha^ fü^efte ®IücE meines SebenS §um jmeiten 9KaI. (3u eöieftiu.) ^n S^uen ben 3;roft meines ^tter§ jum erften, bieUeic^t 5um legten Ttat Sh'-,. . , , , s.rf • 'äÄ, . %_:-■ — 127 — ■ 65teftftt (äu ©^totgerling) ^ah' ic|'§ bir nid^t gefagt? ®iiiit)i0e?tittg ©in ©p^iny! @in ©p^ny ! 2lber i^r lo^t mir tuenigfienS ben einen S^roft (mit einen SlidC anf bie 2Räbc^en) ba§ il^r Seibe mtd^ nid^t cntbel^ren njerbet. Sci^uiigerlittg. @o(eftin (Sine ©pl^inf! i^urftitt Unb nun — mad^t ba§ il^r fortfommt! (Sölcftin ^ä) fü§re bie 5ßferbe öor. (8tiif§ hinten ab.) gfiirftin (äu Äot^arina) S)u ertt)ä|Ift einen gefol^rboffen S3eruf, meine ^Qtja. 9Wan fötft öom gli^ernben ^anneou herunter nid^t weniger gefä^rlid^ al§ au§ bem l^o|en Xxap^ . . . tat^arina D id^ werbe nic^t fallen, Stfameta 9?tfoIaj[ett)na! Sd^ werbe nid)t fallen! gürftitt SSenn bu ober fäUft, bonn faß auf bie ©eine. (©ie lüffenb.) 2)a l^abeu wir grauen immer nod^ am meiften (glaftiäität. ,, \m r — 128 — (bon linfS leinten) 9Kan fann aufft^en. (bie Sürftin itmarmcnb) ©orbelia . . .! gtttftitt 3t^ bcfd^iDöre bid§, gcl^, njenn bu nid^t njiffft, bol irf) aud^ nod§ mitreife! (Sd^wigerUttg %at\üna ^ (lüfet bcr gürfttn bic §aiib) - gölefttn (toeit ouSl^oIenb) (Sr^obene ©ebieterin meiner Seele . . . (il)n am Sirinel äie^enb) ßurc ©öttlid^feit !ommen lüeife ber §tmmet golettin e§ ift bie l^öd^fte 3eit. (©d^toigerling, fiatfiarma, Göleftin, Tatjana nad^ Iml§ hinten isfi) \1. 2luftrtlt Die ;$^ürfttn f^urftitt (tritt an§ genfter, toinft mit bem 3:ofcf)entud^) @r l^ilft i^r l^inouf. §inau§, ^inou§! @r l^inter* brein. 9^ein, biefe STelego! S)ie (Konfitüren ber* SÄ.*.-' ®'f^,;ss^.^.>i" .'. ■■■v'A"'.?£^Kti>':^v ;> . ^ ';-.■'>•.* -%,.. ■-■->'■''. Ä^'J**^';.-...,. — 129 — geffen! Unb feine SRomoiren! (man ^öxt bcn gflrftcn.) Um oncr ^eiligen SBittcn . . . V ^8, 2tuf tritt Der ^ütft in langem toetgem Ztoc^tgeioanbe, mit weiter ^ipfelmüöe, Ijotjl unb »erhört, rvon rechts tjintcn. Die 5ürfp-a- L-.rf= Sv ^?i*»-.!is-! ^.^WR^l■>*^^feäfet^^ t.^-L^^?*^M^JL.^^ ■ "' ' yffjiw'iffni&iM I j[ n ...i ..Üli'iläÄ'J